人类群星闪耀时
读书评论:
-
namik_ercan02-19《人類群星閃耀時》不同於同樣出自茨威格手筆的《三大師傳》與《三作家傳》,後者是細膩而嚴謹的人物傳記,而前者頗有些“地攤文學”的野趣,4顆星
-
drunkpiano09-10所有人类群星闪耀时,虽然起决定性作用的也许是那一瞬,但在一瞬之前是经过长年累月的积淀,是坚韧性的人格,也是不屈的意志。
-
江湖狗子12-01不知道是不是翻译的问题,有几个故事读起来特别拗口。攫取历史长河里某个影响深远的瞬间来写人物写历史的角度还挺不错的,文学音乐科技探险历史各个方面都有涉及,感觉几个短篇质量层次不齐,有的有趣又能学到东西,有的就只想抓紧看完读下一篇。
-
五子顶车神09-24强盗、掠夺者和野心家的赞歌,两颗星是打给列宁同志的
-
衛公子09-08每一段人生都有命运之神的眷顾与玩笑,有的人抓住了机会,有的人没有,仅此而已。
-
澄澈04-23很喜欢第一篇,很多历史都是有很多偶然和必然的细节构成~蛮有趣的
-
zZ09-28没有鲁日的马赛曲,也会有亨利的马赛曲,保罗的马赛曲。这译本读起来太难受了……
-
桐初05-03“你也要试试去稍微相信你不理解我所做的事情,至少要信任我追求天理和正义的意志,那一切,一切就还会再次好起来的。”
-
卡尔维君05-03最喜欢第一个故事《不朽的逃亡者》
-
狄俄尼索斯05-26似乎也只有茨威格可以把这12个人类历史瞬间描绘的如此身临其境而又真挚饱满、直抵心灵。
-
白羽羽07-20我知道的不知道的人物,像小说似的,我了解了,但是,没记住他们的名字。
-
生活在别处04-02好几个历史瞬间都写得非常精彩,茨威格的文字让人赞叹,这一版的翻译也很棒。
-
新年新气象啊竹01-21既有对发现大陆第一人那充满目的性狂热的描述,又有对知道自己是第二个到达南极的队伍却依然用英雄般的壮举使人们感怀的歌颂;既有从穷困潦倒到孤注一掷的毅然决然,又有从富甲一方到精神错乱筚路蓝缕的愕然;既有虔诚与卑鄙同行的侵略者,又有散尽家财推进时代发展的坚定者……大部分故事都用他们独一无二的历史性感染着读者,但并不是每个闪耀的群星都符合“正义,高尚或善良”的特征,还有“自私,贪婪与野蛮”真切存在着。最喜欢的还是写托尔斯泰悲壮离世的那一段,临终前终于真正践行了信仰的托尔斯泰,于内心平和中离去。就是翻译不太行,几个人共同翻译,语言特点不同,风格不一样造成阅读体验也不一样哇……
-
好运P酱11-16除了茨威格为托尔斯泰「在黑暗中发光」写的结尾外都看完了,看了托尔斯泰在补上。
-
西瓜也会疼03-14可读性较差 简直是儿童科普读物 后半部时已失去耐心 不忍卒读一翻到底
-
Sean08-29这个版本的书居然无人评价 可能是翻译问题和太新的缘故 书本身的质量不高 但文字确实打动人心 我想有机会读读其他版本的译本
-
臭猴子03-29讲述了几个人在历史某一个瞬间做出的决定,茨威格认为这些人和这几个决定改变了人类历史发展的轨迹。译文着实朴实无华,平淡无奇。建议找原版看看。
-
毛栗老弟弟09-23又一本被翻译糟蹋了的书,看了前两篇就忍不下去了,译者不会中文吧?求豆友推荐高质量的译本,不想就这么将就着看完