我的心迟到了:佩索阿情诗
读书评论:
-
我是一棵树01-17寡欲者得到世界,无欲者得到自由。身无所有的无欲者可媲美神祇。
-
其实我叫待定03-06怀着仰慕之心读佩索阿,却碰到这么烂的翻译…
-
琦仔12-1820049 我们并不亏欠命运,而是人各有命。
-
都灵之马02-054。废墟碎片的生命,干净冰冷的灵魂,空虚如梦的热爱。无言沉默与拒绝回复:陡然激情,倏忽寂灭,迟到的心。有不少确实发挥庸常,但痴爱佩索阿。
-
bubbly02-14恋爱中的傻子,还是能如此冷静近乎刻薄地抽离,写出“因为我们活过的刹那,前后皆是黑夜。”
-
懋03-01【2021030】“我想做一个自由而不真诚的人”,抹除自我,贯彻彻底的文学使命。写情书是可笑的,但佩索阿你还是写了,真诚的人喜欢说自己不真诚。
-
剃头的木桩01-10[2021.10]优秀的诗人+优秀的译者难得译者 保真地翻译 不生硬能够间接一窥诗人的妙语奇思
-
MoonyLight01-1720210108(?)-0117 佩索阿的情诗和给爱人的信/ 里面到底有没有爱情呢 我觉得全是不敢直接写出来的却最炽热的爱情/ 看到译者写的后记去搜了《不安之书》 隐约记得读过 忽然就好像明白了当时的破碎感 喜欢
-
麦田守望者01-24自作聪明的排版大可不必
-
早上起来是饭桶06-21民谣体四行诗那部分简直就是华语土味情歌合辑,真是糟蹋了佩索阿。
-
Tomip!nk01-17我不愿细嗅蔷薇,只愿想象一朵未来的玫瑰,哪怕我爱的人在玫瑰中枯萎。
-
鳳凰之心01-09佩索阿的诗还是比较直接的,很少特意剪裁重构语言,比较惊艳的是这首《你的目光变得忧伤》“直到无聊的慵懒/把下午的时光消磨殆尽/你才无用地笑了/像是叶子静静飘零。”把爱消失殆尽中的幽微感受写得很出彩。
-
读书看报多运动12-19“我请求你,以后别像心胸狭窄的庸常之人那样待我,不要经过我的时候视而不见,不要念念不忘我的怨恨。我们俩还应该像童年时就已相识,两小无猜,彼此倾心,尽管成年后各自走上不同的路,有了别的感情,但在心灵深处,将永远不会忘记这份弥久而无果的爱。”
-
枣枣枣01-06佩索阿到底还是一个惶然的人,他费尽心思写了那么多柔情蜜意的句子,追求着他短暂一生里的唯一一位心爱的女子,最终还是因为将理想奉献文学所以拒绝了与他心爱的人组建家庭。诗集后面附上了几封佩索阿与奥菲丽娅的信件,一个温柔热烈但却自卑的佩索阿被展现出来,尽管他化名很多不同的人写诗写信,但真实的佩索阿只有一个,像孩子一般,纯真简单。从诗歌脱离出来看佩索阿真的会觉得心疼。
-
普通朋友12-29抱歉,无感。装帧华而不实。
-
青兮01-03“既然有了玫瑰,我反而不想要玫瑰了。一朵也得不到的时候,我才想要玫瑰。人人都可以采的玫瑰,对我有什么用呢?”