秦淮之夜
读书评论:
-
不存在者07-16谷崎润一郎#5 7分 谷崎单从视角看就能捕捉到不少滋味
-
moonming06-30从外国人视角感受一下中国那个时期的风土人情
-
月球上的任06-06印象最深的是作者与田汉郭沫若等中国文艺新青年的对话交流。“我们国家古老的文化,正在一点点地被西洋文化驱逐。产业组织被改革,外国资本流入,他们坐享其成。他们说中国是无尽的宝库,开辟了新的生财之道,可我们中国的百姓没有得到丝毫利益,反倒是物价不断上升,我们的生活越来越难。虽说上海是繁荣的都市,可是掌握着其财富和实权的是外国人。并且,租界的奢侈之风逐渐向乡间蔓延,腐蚀着朴实的老百姓的心灵。农民勤勤恳恳地耕地,却赚不到钱,可是又被激起了购买欲,因此越来越穷。我们的家乡田地荒废,农业衰落。”100年过去了,田和郭的话貌似也不算太过时。
-
叶子zz05-2423079 3.5 可惜同名篇删减了很多,是觉得不会过审还是觉得有损“形象”?另一个版本就没有删减呀。景物、食物、人物以及南北的差异性都写到了,文字也不会很日系风,读起来一点也不累。
-
呃呃哇05-29《秦淮之夜》为名,结果却有删减…… 昨天读了同个译者翻译的《南方纪行》,译者的语言风格较明显,不然为什么佐藤春夫和谷崎润一郎行文风格如此之向。 作者居然还拍过电影,还跟欧阳于倩、田汉有所交集(还提到了南国电影剧社)
-
前川06-03日本作家在中国民国时期的一篇简短游记,蛮有趣
-
喳喳45610-03读谷崎润一郎的中国游记散文,感受民国江南风土人情,以及中日之间的文化交流,其文字太美,像既脱俗、又性感的美人,令人美不胜收,兴致盎然。游西湖时,谷崎写道:“西湖的风景之所以美,是因为其湖水的面积不像洞庭湖和鄱阳湖那样过于大,而是在放眼望去的范围内,给人一种苍茫开阔之感,且与其周围秀美的山峦和丘陵相得益彰,有一种协调之美。它既有雄伟壮阔之处,又有如盆景般小巧纤细之处,那里有河口湾,有长堤,有岛屿,有拱桥,如一幅极富变化的画卷,所有景象尽收眼底,这便是西湖的特色。”谈美食时,谷崎感慨:“读了崇尚神韵缥缈风格的中国诗,再吃了味道比较重的中国菜,觉得两者之间有明显的矛盾。可是对这两者兼容并包,才显示出中国的伟大。”秦淮之夜,谷崎寻花,遇到大美人,苦于价高,只好作罢,事后又后悔不已,真令人捧腹。
-
老实的老师07-04前几篇还不错,对了解当时中国人文有些价值,但后面中国菜肴、上海的社交啊,就很无趣了
-
Starry Night05-27以为谷崎润一郎只会写暗黑系小说,没想到还会正儿八经写游记。《西湖之月》尤其惊艳。
-
黄山张老师08-12一百多年前日本人来中国的游记。本书中同名作《秦淮之夜》作了删节,删得莫名其妙。前半部分拐弯抹角半天,最终就是招妓。结果因为价格原因(四十元)作罢,作者闷闷不乐地回去,文章到此结束。查了下,被删节的内容是:作者在归途中又找到了新的妓女,和原来的对比,后悔当初怎么没花那四十元。最关键的删节了,还不如全文删除!
-
勉強家じゃない03-16在图书馆翻过,觉得看外国人写我自己天天生活的地方,了解一百年前是什么样的还挺有意思的
-
#Hespereia#03-16一部分的我:日本文人对汉唐盛世缥缈浪漫的憧憬!殖民者蜗居租界一角描绘的歌舞升平!色老头寻花问柳对女人评头论足!另一部分的我:可是,这多么真挚,多么美啊。
-
夜船吹笛02-12细腻,真挚,爱中国、爱美食、爱美女的谷崎润一郎。
-
小喵丽莎12-26中国的大好河山,被优美的文字描述出来了。对于中国女子的描绘,虽淡雅却迷人。还有美食、时事,明国时期的很多人物,他日口罩摘下、出入自由,很多地方值得多走一走。