马帮旅行
读书评论:
-
黑洞04-26斯诺也写过很有趣的东西嘛
-
徐主任03-01斯诺从越南走滇越铁路到了昆明,然后在昆明参与了马帮,沿着茶马古道经广通、楚雄西行至大理,与后来成为西方东巴文化研究鼻祖的约瑟夫.洛克在大理分别后,他再从大理往西南方向进入缅甸。 斯诺对于当时云南省的政治生态(如战争是如何对微观的个体产生影响的)、社会风貌(如云南吸食鸦片的情况)、少数民族部落文化等的描述很细致和深入,不过有些经历描摹得显得有些夸张(如在滇缅边境的冒险经历),这几十篇文章大多先后发表于美国的《太阳报》上。当然,从今天来看,斯诺所描绘的很多东西都消失了,昆明到大理的茶马古道被现代公路、铁路所覆盖,原住民文化随着现代性的侵入而被解构与重构。
-
20几岁就知道07-04随便读读,飞机上看掉了。当年的云南原来是这样的,或者当年的中国就是这样的,各种军阀各种势力。
-
木卫二08-1925岁的斯诺,遥望过苍山的雪。他从海防登陆,滇越铁路入境。与洛克结伴,从昆明府走到了大理府。又跟着马帮,直入缅甸。彼时的云南社会,与艾芜的南行相去不远,是一片被罂粟统治的红黑土地。败了的溃散成匪,打赢的拥兵为官。前些篇的观察记录更有趣一些,后面随着新鲜体验强度的下降,不免流水。
-
青兮05-30能有彼得这样一个幽默博学的旅伴同行该有多幸运啊!
-
喜喜01-11陈总推荐,好看,翻译的好,文字也很轻松。
-
豆友3731108208-16历史需要他忠实的书写者和理想的叙述方式,他们不可能是成王败寇的君王口授的圣旨,也不可能是坐在书斋里的考据学者一字一句的穷经皓首。唯有那种怀以对人的细腻的感情的观察和表述才接近于真实和具有更久远的吸引力。
-
以舞降神09-05你是不是也吃惊,斯诺除了《红星照耀中国》,居然还去过云南,他曾和顾彼得那么接近啊~~~
-
森焱07-17“你选择相信童话还是残酷的现实呢???”这是我读完下篇以后的感触,译者李希文的文笔浪漫且优美
-
达达ZEN08-01好家伙,斯诺也是浪荡儿,在《红星照耀中国》之前,他已从麦迪逊大道耍到中国大陆,本只想6个星期的晃荡,一呆13年。这本书是他西南边陲及越境的旅行,渡过湄公河和萨尔温江,及西藏,再顺伊洛瓦底越云南到缅甸、印度的旅行纪录,那年才23!毛姆老师是不是也耍过这片。嗯,有机会这样的长线...
-
阿托品05-29很美的一本小书。文字翻译都好。头一篇可以入课本了。
-
蜉蝣12-06100年前的昆明、大理、腾冲、缅甸,少数民族部落文化和日常生活。马帮、鸦片、寺庙、火车、将军、土匪、湄公河、杜鹃花,云南最浪漫残酷原始的岁月,一切都是新鲜的生猛的壮美的。真正好看的旅行书。
-
鸟飞08-13斯诺的文笔优美而幽默,但是中文的翻译腔总有点怪异。云南俗话说一条道路好十年,坏一千年,他会吐槽行路难;他会嘲讽法国人赔了本的滇缅公路;他会「夸奖」老鼠蟑螂各种品类一应俱全的旅店;湄公河在他笔下是心神不定,弯弯曲曲的,连入海都分出了十二个口;他会告诉你大理石原产于大理。他也会说些滇系军阀伐桂的故事,说着广西人断了云南人的烟土商路,那时的鸦片可是云南的主要GDP,罂粟多多地种,谁不种政府跟谁急,丢了这块收入云南军阀哪里肯罢休,本来就要去找桂系掐架,于是就顺带卖蒋校长一个人情,打着三民主义的旗号纠集了一帮乌合之众去了,这些年轻人死伤过半,但总归算是打赢了,但是临了吃干抹净的滇军阀又翻脸不认人,拒发军饷,于是这些老兵被迫遣散便干脆落草为寇,在山中当起了劫道的土匪——这剧情还真像是《让子弹飞》啊。
-
嗜辣如命女09-19文字细腻敏感,是一个年轻旅行者宝贵的可爱的双眼和心思。(上篇的译者简直为原版增色三分!