日本画记
读书评论：
-
书山疏影11-23不是不好，但是行文特别散，还带着英翻中的味道
-
soloye01-27多少是有些走马观花的游览记（我在那边的时候不也是如此吗），但关于日本画和写的旧体诗还挺有意味。一个画家如何理解日本艺术呢，此书可以提供一点独特的看法。后记中，这位老前辈说，“虽然“恨意”是人类所不可避免的七大情感之一，任何被他人伤害过的人都会产生这种情绪，但一个现代人也应当非常理性地想到，将这种恨意扩展到那些并未实际伤害过他或并未协助伤害过他的人身上，是不恰当的。”我想这几句平实的话已经足够说明一个正常理智的人应该抱持的态度了。
-
cat wizard02-12有趣又有料的日本游记+速写画+旧体诗手迹。漫游日本，关注日本文化与历史，思考中日差异。带着居住在世界各地所获得的超脱感，后记写得尤其理性，比如：“一旦有人对某一特定国家、民族、宗教教派或意识形态产生了很强的归属感，他的心态就会开始扭曲，原有的和气友善也会丧失。纠纷、争执与战争亦随之发生。”
-
慈悲鞋底05-05写于1970年，作者去了很多冷门的地方。手绘图画，诗句都有。书厚两厘米，去日本时再细读。
-
歹势可乐03-20大概真的很喜欢柏青哥吧，画了好几幅
-
叶芝。12-22从作者详尽的叙述中体会到日本文化之细腻。有很多闻所未闻的小故事，看得津津有味。特别是在中日文化的对比部分，发人深思，恨不能用纸笔摘录下来细细品味。
-
Hansen09-01我深深被作者详细的描述所吸引，游记里穿插了大量的历史，文学，风俗，神话的描写。没有深厚的研究根本不行。作者工作之余能写这么多，真让人钦佩。但是后来发现作者的主要著作之一就是这本书，就降低了钦佩。翻译的非常好。难得的翻译佳作。
-
安之若素04-21读这本书的三重感叹。一，又有文化又会吃又会玩的旅伴哪里找？这个男人的存在超越了我所有的理想型。二，那是一个还是有“文化圈子”的时代，一个语言不同的中国人可以因为自己“文化人”的身份结实日本各界精英，出入于只有本地人知道的餐厅、禅室，听到只有本地人知道的故事，用中文笔头与当地人毫无隔阂与心理障碍的交流。三、蒋彝竟然曾经任教于哥大，我真是身不逢时，上世纪无数汉学家在哥大校园里星光璀璨的时代怎么就没有被我赶上呢？换个角度想，如果从宏观角度上来说每个历史时期产生的人才数量大致上持平的话，那么我身边的同学朋友们中是不是其中的一个就会成为未来的蒋彝呢？我有没有慧眼识珠的能力能够判断这是我身边的谁？
-
西门大官人09-16万邦书房读就，文字亦画笔，英文名也有意思，silent traveller 其他几本也想一看。
-
胖乎乎右卫门10-08前面的彩图第三幅与第四幅的注解明显弄反了。
-
老魁08-16在中国长大，没有留过学，却在30岁上旅居海外，成为知名的英文作家，蒋彝先生的经历非常具有传奇色彩。1960年代的日本，正是奥运会之后经济欣欣向荣，全国全民族走出战争阴影奋发向上的历史上升期。而当时的中国正处在所谓十年浩劫的折腾中，与世界主流越来越远。日本画记，正好给这段历史留下了一个鲜活而深刻的观察。这本书折射了当时日本社会的文明和发达程度。作者周游日本全国，即使语言不通也没有遇到太多障碍，酒店和出租车等服务业的水准之高，即使以今日的中国来比较，恐怕也是有所不及的。作者的亲人曾是“济南惨案”的受害者，就连作者本人也差点遇害。带着这般复杂的个人情感，作者还能够比较客观地观察日本，并总是不自觉地拿中国和日本作比较，感叹中国没有能够向邻国一样发展，其间隐含的家国情怀，字里行间昭然可见。
-
danyboy10-05原来蔡彝的舅公就是济南惨案里被日军割掉鼻子耳朵挖出眼睛的蔡公时先生，这使得整本画记有了不一样的底色。表面上看，仍然是蒋一贯的风格：以中国文化来触碰异域文化，以旧诗词、中国画笔来表现异域的风景。特别是这本有一种摒弃前嫌的文化包容感，对旅行中的种种美好经历、文化交流予以记录。但直到读完后记，掩卷回味，才能体味到作者在这种包容里的巨大伤痛。这就与他关于伦敦、巴黎、纽约等的画记截然不同了。总之，对日本与对西方是相似的写法，所以作者并非献媚或是展示自己的东方色彩，而是一视同仁的文化触碰、获得反应、相互交流。
-
云绩Feat08-01这本书的阅读体验是比较复杂的，在阅读的过程尤其是读到书中的后记部分时很难不去克制潜意识里涌上的“精日”这个形容词，然而在努力去摆脱意识形态的影响之下，发觉作者在中日对比下得出的一些对中国文化、中国人民“不太友好”的结论也并非那么不可接受，也许就像他本人所言中华民族这一族群过于故步自封，缺乏对外族的了解与尊重。当然，基于作者早年经历的“第三重视角”也值得研究，他究竟是站在中国人这一民族身份，还是美国学者这一社会身份，还是日本的游客这一观察视角来进行表达呢？另外，作为中国人用英语书写的日本游记又被第三者翻译成中文的这一文体也是充满着解读的可能性的，坦白说这本书在比较文化层面上的意义大过了文本的文学价值，正是文本中充满张力的来自不同国家和文化身份的冲突才使得文本充满了生命力。
-
森森03-08文如画，细腻悠韵，一笔古意夹带异国风采，满眼尽显温柔风土峦情
-
天涯明月刀04-24不一样的日本画中游，精彩有趣，妙书。
-
十一06-07推荐蒋彝 先生的《日本画记》，并非讲日本绘画艺术，而是像他旅行其他国家的游记，因为书里一些地方去过，由蒋先生来写半个世纪之前的日本，仿佛好多建筑都不见了，先生生于1903年绘画诗文写字，汉学修养让人读来顺畅，更感人的是先生的思想，宽容，细腻，博学，竟然还高尚，高尚的含义是我舍去了没有卖弄，精神纯洁，所以写出来的东西让人感动。
-
kokomi04-25我以为里面都是画，结果都是文章。