等爸爸回家
读书评论:
-
吉本巴啦啦03-02第一回看是在豆瓣书店朋友拿给我草草翻阅的,刚刚仔细看一遍,心皱成了一团。明亮的海,没那么明亮又足够明亮的生活。爸爸妈妈在日落的时候,坐在面向海的阳台上喝热茶。画面语言太好了。
-
小鸟02-26绘本里有孩子去爷爷的墓碑附近看爷爷,4岁娃问了好多遍:为什么他爷爷失去(去世)了?我说你记得那本all the living things poos吗?all the living things will die.她就这个问题纠结了很久
-
跳叫板02-22很诗意,是我喜欢的绘本类型
-
绎03-22书不错,名字有点拉垮。
-
钟离春10-022028第18本书,整个故事氛围都比较灰暗,到爸爸回家时才明亮起来,叙事细腻,但不是特别打动人心。
-
原醉06-04好几年前就看到过这个绘本的英文版,最近因为朋友推荐中文版,所以也买来读一读。原文为Town Is by the Sea,直译是《海边的镇子》,海底矿工家庭的生活故事。爸爸在海底挖煤,“我”就在荒凉的镇子上瞎晃,有时帮帮妈妈,长大了也当矿工。通篇没有显露感情的句子,但读了能深深感受到生活的艰辛和一家人的相互依赖。
-
一潭04-03很棒的一本绘本。读完以后也沉浸在绘本营造的氛围中。黑色为主调,一个宿命性悲剧的故事。爷爷、爸爸、我——都会成为矿工,然后结束这一生。重复的结构描述这一天:起床、出门玩、吃午饭、下午、晚上。我、海、海底的爸爸三拍子的一个结构。文字平淡、冷静的描述,图画却很紧张、抓人心,讲述了另一个故事:矿井的坍塌。适合和孩子探讨。
-
:)05-31NN在少兒區推薦給我的 WQ說他沒看懂 不過他說你看後面 他們世世代代都在海底挖礦 其實我覺得他看到了不一樣的一面 而我看到的是 有一天 孩子等不到爸爸回來
-
金桔派01-21儿童视角下的煤矿工人命运故事。我长大了也是煤矿工人。不知道儿童读者读到最后结尾是怎样的心情?
-
Arrebato11-09非常喜欢中文版的标题。正是因为读到这个标题,我把这本画册从书架上取下,由站着翻页,到坐下来细细读完。:)
-
比多10-10真是一个诗意的完美的绘本。温暖又忧伤。一个简单的情节在叙事结构中回荡,分镜节奏,笔触调性无一不佳。但我严重怀疑中国家长会买这样一本绘本。很想知道这书的真实销量。
-
把吴钩看了05-10完成度很高的作品,图画书幻想题材占大头的今天能看到一本很有力量且图画语言使用纯熟的作品很欣慰。PS.译名明显不如原名,甚至扭曲了阅读焦点,大概迎合市场为之吧
-
祥祥05-23这本绘本感觉名字翻译得有点low,把整个绘本的主题拉低了,原名Town is by the sea强调的是小镇和海的关系:小镇依靠海而生存,而海似乎又从小镇上拿走什么作为代价。而《等爸爸回家》就把主题限定在亲情上了。当然,总体而言这本绘本是非常不错的,虽然我已经长大了,但仍然被里面的画面和语言感动了。之所以不给五星,一个是因为书名,一个是因为翻译,有好几处翻译腔,这要是给孩子读不就是让他学英式汉语吗?