沉吟(短经典)
读书评论:
-
徐梦瑶11-19太喜欢《人之将死》这篇了。
-
安东。10-12精致、玲珑剔透的短篇小说集。仿佛每一个段落每一句话都能将读者带入幻境,在落满彩纸屑的街道默然伫立,从指间感受到夜色的森森寒意。太喜欢《狂欢节》一篇,大概是我心目中排到第二的短篇小说了。第一是《跳水泳池》hh。
-
苏莫09-20文风多变,女性的内心戏描写非常细腻,翻译文笔非常美。
-
Portia06-10“似乎对我而言,丈夫上吊是场悲剧。我也受过罪,但没上过吊。”哈哈哈我好喜欢作家的叙事。
-
款冬君10-02篇篇灼心!马尔克斯好品味!
-
Yours Patsy08-07风格化很强烈一本短篇集,非常喜欢。《镜子》中“救下自缢之人后,先用镜子探其有无鼻息”这个梗太妙了;《红衫》用男性角度写女性的语句充满独特的柔情,尤其是“她睡着了,像团渐渐熄灭的火焰”;《蝾螈》和《夜与雾》的视角形成一个微妙的对比:前者非人类却有类人的视角,后者全篇的第三人称“它”明明是写人却体现出一种非人的冷酷;很喜欢《人之将死》,“我想死。不是自杀,不。杀人需要心力,而死则一无所需”“满载往事的水并不是透明的,不,诸位,而是如同一块蛋白石,扭曲着自鉴之人的面容”还有结尾“我知道这些信会让他觉得烫手。如我所愿。”
-
小陈10-24每当我自己感到不幸,我从没有胆量相信一切会变得好。我虽然成天难过,内心深处却很快活。
-
op37no205-24太难过了,因为工作,一个多月才读完。翻译功劳巨大。看到的第一本毫不避讳女性气质的小说,大量女性的梦境,从女人的嘴里描绘出,太特别了,太激烈了。有好几篇想一字不差地背诵。看完之后摸过一个个目录页的篇名,又翻遍每个故事的开头结尾,想记住每个人物,他们瞬时的情感强度比他人一生更烈。好多物像让人想起儿时读过的童话,优美富丽,颜色璀璨,内核却暴戾数倍。好痛苦,不能背诵好痛苦,没有时间和心力做笔记好痛苦,那么多的心灵住进了心里,却无法表达。
-
身居地狱求杯水10-17《狂欢节》《人之将死》
-
红莲10-09如果不是因为战争,或许那些梦想会成真,或许生活不至于这样艰难,或许女人不至于因为一束花而出卖灵魂,或许一个快要临产女人的老公不至于要到处求医生。自由,遥不可及。困顿中的不安和纠葛,萦绕在每个人身边。
-
冬至10-16前几篇写得较好,中间夹杂的小短篇过于零散,絮絮叨叨间,主题不突出,有些寡淡无味;后面有偏重象征的写法,《蝾螈》很好,和之前的写法构成一定的张力。整体来说,离一流的短篇差不少距离。
-
栗一白10-05她给出了从天堂到地狱的阶梯,在克制的冷静里诉说着温柔与残酷。语言美,情感美,在她的铺陈下,我们会忘了自己是谁。
-
克洛10-20第一次读加泰罗尼亚语作家的作品,大大的惊喜。罗多雷达这本书的原标题en veu baixa意思是“轻声细语”,可实际上集子里的短篇内核都极其暴戾。锐利和疏离以一种不可思议的强度在她的文本里交媾。《镜子》的标题最能体现她的激越:这不是一面用来化妆或者哭泣的镜,而是用来放在一个为了我上吊自杀的人嘴边看看他是不是已经咽气的镜子。这面镜子就是罗多雷达。
-
看不见的城市01-14跟听说今年会出那本富恩特斯的《所有的家庭都幸福》一样鸡肋,嘛毕竟马尔克斯本人都不是本本皆精良,更遑论他推荐的作家了~
-
粟冰箱11-02都是比较片段的书写,捕捉内心细节太敏锐了。文笔很美,翻译可以说很加分。最喜欢《蝾螈》《夜与雾》。蝾螈因为比较魔幻现实主义,夜与雾全篇都把人称为“它”,感觉有种异质的残酷。写战争的比写爱情的好看。
-
固态蒸汽10-07“我要让我的声音化作你灵魂的和风,我发色的黑变成你心中的绿荫。”“你不见我的梦,那一夜,被我留在了南十字星底?”“一日成永别。永别。永别之日。”“夜碎成了雨。”涵盖了很丰富的表达,极爱她的真切。