坎特伯雷故事

• 張從聿

  03-31
  开始还有些意思，读久了就不行了。可能还是对了解当时风土人情的朋友会比较友好？
• sususlsz

  04-11
  翻译得好棒，那种乡土却奇妙，违和却清新的比喻营造出的神秘氛围，还有两句一韵的轻快，folk fiction的感觉十分到位。
• gggsssgs

  10-31
  第九组堂区长的故事太无聊了，或者说根本就不是故事。
• 王半妖

  03-17
  黄杲炘版比方重版好太多了。疯了啊，乔叟怎么就这么爱扯宗教道德。。。的确就巴斯妇人的故事好看点，其他的剽窃薄伽丘的《十日谈》还推到古希腊那，乔叟太焦虑了。
• 苏小蛇

  03-04
  说来奇怪，我居然不排斥那又臭又长的堂区长故事。当然其中有不少荒谬搞笑的内容，但另一方面，我又不禁觉得，虽然我不喜欢种种宗教的世界观，却常常发现它们的方法论颇有可取之处，不妨试用一番。
• Adachi

  05-07
  作为女人她一生决不算虚度；在教堂门口她嫁过五个丈夫
• #以猩

  02-23
  买到排版很差的电子书就非常生气！！没文化的我买完了才发现是诗歌……很惊讶的发现以前对童贞的看重，而且我喜欢看低俗的故事……通俗易懂！
• chenxing

  01-04
  读的是黄杲炘版本。从译本序看，很认真的翻译家。
• aiolos

  11-18
  目前只发现这个是诗体译本。其他都是散文体，虽然张爱玲译的不错。
• Adastra

  12-10
  这一版翻译的确实很棒。巴思妇人的故事中，关于人的本性，谈到金钱和美貌，故事里老妇人那是在诡辩，迷惑性比较大，虽然穷困与否和道德无关，但我的观点是“仓廪足而知礼节，衣食足而知荣辱”，丑陋不会给丈夫戴绿帽，但她变美之后却能让丈夫心花怒放，带来甜蜜的爱情，所以，人还是不能违反自己的本性去生活，就算大道理说的如何天花乱坠。
• 叟咬叟

  01-20
  有了黄译就可以把方译丢开了。总引部分依旧是最爱的文学段落之一。
• 幻仔面

  07-29
  看的是诗歌的译本，着实心有余而力不足，以后一定要看看白话文的译本。
• 寒露

  07-07
  骑士的故事把我抓住，仿佛在看写《伊利亚特》的荷马。平民百姓在有节制地来着玩笑，在道德与趣味间玩着捉迷藏。乔叟本人的故事写成了老学究，但断掉不写、遭遇打断、写成圣经式训道文……究竟是柏拉图在世、基督教的捍卫还是颠覆者呢？反讽和迷雾丛生的文本，搞不清楚又能怎样，毕竟知道了为啥大爆炸里的女博士Amy为什么那么喜欢乔叟。突然想再读一下被小时候的我丢弃的《十日谈》……（哎看来我从小就是一个无趣的人啊）
• 懒蚂蚁

  06-29
  作为英国文学学习的开端，需再细读某些故事。讲得很精彩。
• 风挑一点灯

  06-22
  Chaucer is such a joyous fellow！以及，不愧是坐拥六十本书城，藏书量超过牛津剑桥的人，果然博学又喜好引用。这种故事的讲述结构虽然后来沦为陈腐套路并被抛弃（当然现在作家依然会用变体将它激活，如《命运交叉的城堡》），但是读起来还是生机勃勃，何况乔叟的思想与“现代人”并不隔，其中的喜剧与莎士比亚的人物似乎在同一出风俗剧之中。
• Amberose

  11-24
  蛮好玩的，太阳底下无新事，感觉像在读1478年的北美吐槽君