永别了,武器
读书评论:
-
豆友21746553401-04最优美的译本,鲜少人看实在可惜
-
Tukwilang08-30医护兵中尉 在战争中没干什么实际的事情 喜欢喝酒 有一个很爱他的英国姑娘 情话十级 逃跑技能满分 擅长交朋友 有花不完的钱 被通缉但一直没被抓 乐观主义者 但结局却是悲剧
-
景风扇物09-17让我喜欢上海明威的一本。非常具有画面感的描写,很有意思的短对话和时不时加入的独白思辨融合得很好。印象很深刻是弗雷德逃跑那一段的独白,非常喜欢!
-
sqmsqmsqm05-27海明威的文字可真美、真简练啊,可清澈无比的溪流下铺垫着的竟是棱角分明的岩石。
-
豆友21887539301-07孩子和凯瑟琳都没活下来,太遗憾了
-
望月03-16终于明白了海明威的魅力,小说像一杯醇酒,看似清淡,却有无尽的味道。
-
宣宁铁骑02-07生活中有酒,蜜糖和遍地的荆棘。
-
接舆12-25英语课的三本之一,海明威作为记者的功力深厚,短对话实在是肉麻,对着英文版看的感觉这本的翻译不错,印象中例如picturesque这个词翻译的很精彩
-
渡辺K03-12书绝对有五星,不太推荐这个版本,有好几处明显的错字,不过翻译得还成。
-
她比烟花寂寞02-21感觉海明威的语言太繁琐了,这本书很无聊的一个故事,全书大篇的无用废话,最后的悲剧难以表达对战争荒唐性的控诉,立意不够深刻
-
soulReader04-30读的这个版本,故事本身没有太大的意思,部分描写还值得读读,对战争的主题没有读出太多深刻的理解,倒是能读的下去。
-
古小尤04-04情节和人物都很一般。