错乱
读书评论:
-
Sebastian06-03军政府对政治异己和原住民的屠杀,孵化出了拉丁美洲叙事中的被迫害妄想症,流亡者的血液中流淌着恐惧,一口口的吞噬掉了灵魂,就像《狂人日记》里的疯子,何止是审阅报告造成的心理创伤那么简单呢。随着项目的深入,大屠杀幸存者口述越来越频繁的侵入主人公的日常生活,直到将其完全淹没,文本与现实交织,形成了一组互文,地狱存在与脑中,也在现实世界同步发生,当所有人都认为对军政府密探的恐惧不过是这位流亡文学编辑一厢情愿的幻想的时候,真实的暗杀却发生了…
-
思无邪05-31魔幻的拉美文学,错乱的现实!
-
多点咖啡05-24谁调查历史,谁试图还原真相,就死于狂热和错乱。
-
PulpOrange05-17非虚构文学编辑发癫事件,妄想狂默读吃人日记,为了dollar逃到异乡,“我的脑子缺了一块”。历史的恐惧,原住民幽魂不散,每句自白都在说我;性的恐惧,脚臭女孩在吃我,她的男友不好惹;政治的恐惧,生命的恐惧,左胶令人作呕,右棍虎视眈眈,只想泡妞混口饭,他们都要迫害我,两股战战欲先走,丧家犬一抬头,发现面前的也是自己的死亡笔记。
-
焦橙05-17P65总是用失去了十指的双手扶住他那碎成两半的脑袋,好让脑浆不流出来。看魔幻现实主义那套把戏我也不是不会嘛。 代译后记说本书取材于真实历史 校对访谈档案的主人公从喜爱印第安人幸存者的质朴却灵光乍现的语句到被受害者的经历折磨 大篇幅详细讲了意淫以及与皮拉尔法蒂玛的一夜情 却显得格格不入也是后记避而不谈的 原住民的见证文学对抗精英的虚构文学 不分段这个毛病毒舌除了证明敏感癫狂并没有妙趣横生
-
lame-fish05-16叙述者非犬儒(月前因写一文反对拉美民选首位黑人总统萨尔瓦多的专断而被迫去国,流亡墨西哥结识朋友埃里克,受其委托承应酬5K美金而编辑十几个村子被屠戮的1100页口述史料),虽自设“一个道德败坏的无神论者为虚伪的天主教会工作”“我才是脑子缺损最严重的那个”,虽情色需求与摘抄冲动并举,虽嘲讽屠杀报告撰写人何塞巴(何在饭馆极小心相告第二卷缺失的部分极敏感,里面详析了军队情报机关运作模式,叙述者被排除在会议外,只在付印列入)。可见叙述者承接较和缓的证词细节,以酒店、情色等冷静疏离,但叙述者无法剥离编辑工作招致的精神炼狱,怒潮共振中焦灼崩溃逃离,在欢庆街头得知报告发布时主教惨死。“让我们感到害怕的是跟我们一样的人”(有《邻人》深度)。记录带给受难者的并非解脱,带给杀人犯的定有恐惧。科神的文学使命通也。
-
Cycble05-16比“当你凝视深渊时,深渊也在凝视你”更恐怖的是,你以为因凝视深渊而产生的错乱,却正是当下、是现实、是深渊本身。更无解的是,我们都知道谁是杀人犯,但除了错乱的生活和意志,无能为力、心力憔悴。
-
荷尔德森05-23好看。大屠杀,性,文学之美。每一样拎出来都有点非礼勿视的味道,但身为读者却津津有味读完了这本小说。“我不写暴力小说,我写的就是小说,没别的了。”
-
mármol05-19揭露真相是危险的,直面真相会让人发疯,这就是我们这个时代的寓言。
-
孤寂中原05-18一个编辑校正非洲暴力屠杀的报告,被血腥、性、恐惧所裹挟,报告出炉负责人被暗杀。
-
drunkdoggy05-05用一个低道德的妄想狂的不可靠叙事者与真实的屠杀历史碰撞,让两个截然不同的叙事主体形成感受共振,同时让人不寒而栗和忍俊不禁,但作家对这个不可靠叙事者的塑造实在尴尬,他看上去既没有知识分子的精神生活,也不具作家的欺骗性,阅读中我始终很难被说服:叙事者究竟是如何被选中承担这样一份工作的?
-
曉宇05-10逃不开恐惧的威胁,你是“后见证文学”也逃不开。
-
张大水07-31萨尔瓦多还是通过其优质的咖啡生豆认识的国家,就像其特产的某款咖啡品种名为帕卡马拉,是帕拉斯和象豆的杂交种,形状大的出奇而味道带着啤酒花和格瓦斯的口感。第一次读萨尔瓦多作家的小说,《错乱》给我的感觉大致如帕卡马拉给我的感觉。那句“白色凤尾兰上沾的脑浆,像是被一棍子打出来喷溅上去的”让人印象深刻,因为凤尾兰是萨尔瓦多的国花。
-
后浪文学04-20“莫亚作品中犀利的幽默,仿如巴斯特·基顿的电影,又似一颗定时炸弹,足以威慑那些蠢蛋(民族主义者)脆弱的稳定感,让其失控,恨不得把作者吊在公共广场上。而实际上,对一个真正的写作者来说,我实在想象不出还有比这更高的荣誉。”——罗贝托·波拉尼奥附上界面对作者莫亚的专访:https://www.douban.com/note/836385216/?_dtcc=1&_i=0813790_5SAIsB
-
熊阿姨05-22“嗑药的卡夫卡”这个评语好准确,译后记写得非常好,小说顿时立体了。对历史创伤的记录并非只有见证文学一条路,真实的大屠杀四十年后,历史以文稿为载体,降临在一个虚构的小人物身上,他精神和心理世界的恐惧依然是真实可感的。同理很多我们熟悉的创伤,也可以用这种写法。
-
后浪04-30历史与现实充斥着疯狂与暴力,我们何以抵御精神错乱?拉美文学又一本重磅新书!与时代最息息相关的在世作家之一。
-
毒妇脸少女心。11-16“这一份份证词像一个个装满疼痛的浓缩胶囊,一字一句都如此响亮、有力而深刻。”轻快俏皮的笔触下实则蕴藏着残忍和恐怖,作者让我们以非常亢奋的情绪保持阅读,却渐渐发现,恐惧其实也有无数种表达方式。尤其是主人公以通过男女关系发泄压力,一系列的诸如关于脚臭的爆笑描述是很另类又贴切的写法。多么沉重的选材啊,加上集中而强烈的表述强化了叙事本身的魔力,读完全书,可以产生心灵的共鸣,观看有被迫害妄想症的主人公从从容容地崩溃。这是莫亚的聪明之处。让我们感到害怕的,是跟我们一样的人。