陀思妥耶夫斯基文集(全9册)
读书评论:
-
潘允嫒05-28我一想起你,就像给我灵魂的伤口敷上药一样。
-
带着书跑步03-17三刷陀翁的作品,终于能看懂了,值得再刷。
-
蘑芽07-14终于啃完了这套大部头。
-
Misanthrope08-19不知道有没有标过老陀。初读是这一套。不过《群魔》《地下室手记》《赌徒》《少年》(系列有但没选)没入。
-
SuperMario11-2420211211-1225白夜20211228-20220118鬼20220119-0121少年20220121-0129死屋20220130-0203被伤害20220203-0212卡拉20220817-1020白痴20221020-1124罪与罚
-
VMalicious11-14岳麟确实差了点,过几页就会冒出一个看不懂的句子,虽然联系上下文可以读懂,但兴致少了许多。个人认为最好的是周朴之译的《穷人》。
-
释空05-30作品本身卡拉、罪与罚、群魔最佳,白痴、死屋稍逊,少年、白夜、被伤害再次。翻译上整套水平不行,荣如德最好,甚至跟其他译本争最好,其余几本译者水平明显不足以翻陀翁,岳麟版简直读不下去。
-
三头马车12-17最深刻影响了我的作家,人就该去抗争这世间的一切苦难
-
momo02-02陀完全不讨好读者,只写自己想说的话,常常两三页不分段,也不拼凑逻辑,我想他宁愿牺牲可读性,也要写真诚的作品。
-
豆友22995126301-07重点在地下室手记,死屋手记,白痴,罪与罚,群魔,卡拉马佐夫兄弟。我确信Dostoevsky是最伟大的文学家。
-
浮草06-30纸质好。但排版太烂了,没有目录,减分。
-
全力少年10-24当当160r入手,mark
-
君泪盈01-04不知评论最多赞所言是否买的是旧版,到手的版本字体以及行距对于阅读并无负担,反而比较舒适。即使缺少地下室手记,依然瑕不掩瑜,从装帧以及翻译来说这是目前国内性价比极高的版本。
-
一个小标点04-02《罪与罚》。最一流的小说让人灵魂震颤,人物可信可想象。最震撼的是斯维德里加依洛夫的死,还有拉斯柯尔尼科夫的梦里,那个孩子抱着被鞭笞的老马哭泣,想起崩溃的尼采,还有《卡拉马佐夫兄弟》里穷孩子的哭泣,还有三套车。以及最后的新生,“ 生活代替了理论,一个完全不同的东西在意识里形成了。”
-
藤原淳孝03-11精装本,在我看来应当具有典藏性质,但是,此套书的字体极小且行距特密,很不适合阅读,只能放在书架上当摆设,而且没有《地下室手记》这样重要的著作,不可称之为全璧。
-
荒原狼03-02女朋友送的这套,她还不太认识老陀。就凭这一点,我就认定她是我这辈子想一起生活的女人。