如此苍白的心

• 弦外之殷

  05-31
  婚姻不一定是爱情最美好的结局
• well

  07-31
  结构有点意思的小说，故事长时间淹没在主角平淡的思绪里，开头结尾呼应。阅读感受一般，意识流里文笔不错。
• plummii

  07-09
  结尾处这么多线索对仗工整，简直古典
• jakartax

  06-19
  豆瓣的评分不适合我…这翻译…啧啧…
• 天地无用

  10-31
  三星半！就是一个婚姻恐惧症的心路历程，以及最终得出结论：如果对对方感到恐惧了，出轨也是好的，总比出人命强！可能是翻译的问题，且大部分都是主人公的心理活动（很多很多的括号，打破了阅读节奏），小说读起来很不顺！
• 渡边

  02-06
  一开始如倾泄水流般的溢出叙事让人以为文本的离题只是随机的晕染效果，但又在之后的铺展中不断回流，当看清水流的方向才发现原来是如此严密的有迹可循，并伴随一个强烈的麦格芬在最后爆发，作者对生活的隐秘和婚姻的洞察简直触目惊心，沉默总是包含着秘密，语言总是包含着谎言，一如果实包含着它的核，如果真相无力承受，是否还要执意去揭开，这的确是值得一再书写的主题。
• 东来

  04-15
  非常好看，倾泻而出的语言与绵密细致的心理描写向来是我的菜，看似毫无关联的细节分支，原来是围绕中心主题的回响，麦克白的化用，很高阶的思路，完成度也很好，就是设定的那个大包袱实在太狗血了，看到最后皱起眉头。
• 井蕨

  05-19
  作者独自的叨叨有时会觉得烦，想到昆德拉的《生命中不能承受之轻》，不过好像作者不太看得上昆德拉（文字里有提到某个角色拿了本昆德拉，“糟糕的选择”）最后一章是最厉害的，把整本书里各种看似细碎的情节和角色整个儿编织了起来，力现高下了。至于婚姻的主题么，唉，算了，我不适合说这个，太寒心
• 阿巴厮

  12-01
  酣畅淋漓的婚姻情感思辨，架构一个并不复杂却还是吃了一惊的故事。随心所欲，又娓娓道来，真是精彩的长篇！
• 57

  05-10
  还是不喜欢马里亚斯。讲着讲着就开始议论，觉得啰嗦。但这是他的风格，也是他的方法。心理的层层推敲对应叙事中不断窥视的结构。这就是一个多重窥视的故事，把每个人的秘密揭示出来。而对秘密的编织和解码，可以算（这一代作家）进入现代性的某种基础。
• 零度倾斜

  04-28
  太琐碎，不是很喜欢；有点模仿加缪的《局外人》，但正如书名一下很”苍白“。有些语言是精妙，但故事还是弱了一些，既游离于现实之外又没有达到形而上的高度，一个尴尬的地位。
• 橘川

  06-30
  故事的叙述像一张巨网渐渐收紧，最后的一刻得到了淋漓的爆发。
• 沁云

  07-22
  穿透（婚姻）生活的表层，以一重重疑问和哲思去展现人与人生丰富的层次。写法上有点像昆德拉，但是略为啰嗦一些。故事是比较好看的，所有的“闲话”最后都证明是必不可少的铺垫。
• Verve

  12-27
  男女主人公在翻译同传工作时勾搭的那段共谋真是文学作品里少有的精彩前戏，撒切尔和冈萨雷斯躺枪，男女主一边工作一边mind fuck
• cellocello

  01-10
  过了这么久，哈维尔·马里亚斯的书才来到中国。总算填补了西班牙当代文学在中国最大的空白。
• btr

  02-27
  （1）独特的叙事视角：第一人称但仿佛局外人般总是在注视、观察、偷听，并（有时藉插入语）猜测、评断；（2）时间－40年间的切换；（3）同传－心理和行为的剖析（来自未来岁月的细纹）；（4）伪Melodrama结构－离题
• .

  08-26
  一部西班牙小说，拥有德语文学的沉郁思辨和法语文学的优雅絮叨，在重视情节的西语文坛可谓独树一帜。结尾处，所有细节与视角汇成一曲合奏，读者此时才领悟到某些段落内部潜藏的辉芒。