莎士比亚公司

• #21

  03-13
  内容是《莎士比亚书店》没错，依旧感叹乔伊斯出版《尤利西斯》的不易。但因为是“Company”所以就生生翻译成“公司”，这样做是否太不考虑读者的认知习惯和比奇小姐的“书店”承载的人文情怀了。
• 费妈鹅成长日记

  08-20
  很多文坛名人掌故八卦
• suckit

  05-06
  轶事小书书，翻了一大半 倦了
• slightsight

  06-22
  更爱老版本的封面和灵魂
• 是非度

  11-01
  主要是里面的人物了解减少，要不也是一则有趣的故事
• 陈斯文

  02-18
  虽为新译，老译者的词句还是旧了。编辑太敷衍，很多译名和注释可笑至极，比如塞壬翻译为莎琳并加注