意义地图

• 柒

  09-15
  中文版几乎删没了，只剩下每章节的开头和结束
• 怒歬

  09-04
  《意义地图》写得不好。
• 红狼

  08-20
  听说有删减？。。。电子书会员真的辣鸡
• 奇

  09-04
  原作非常有学习价值。但中文版嘛，机翻+大量删减。能看英文的还是去看英文版的吧。没法看的的话，看B站有maps of meaning课程的视频，看那个也是非常不错的。
• vincewings

  10-18
  看不懂，越往后越看不懂，惨。
• 睡浴缸的人

  10-25
  可惜译本关于宗教部分有删减
• MoMo

  11-11
  中译本不行。兴趣是意义。
• 醋泡白豆

  12-14
  翻译过来总觉得少了点什么。这本书是几位合作翻译的，还删减了宗教的部分。还是去读原著吧。
• 柴戈の时空漂流

  04-03
  这本翻译真的太烂了，硬造的概念太多，和原文差距大，上下段落间的逻辑关系都串不起来。最后逼我把书扔了，强迫自己读完了英文版。不过译者其他书还可以啊，彼得森的书为啥这么难搞？
• 一包彩虹糖

  09-28
  不知道是本来就难读还是翻译问题，这个版本两星半吧，等读完原版再看看。
• 世彦君

  09-14
  因为原书很厚，所以有四个译者。因为不得已的原因，中文简体版有删减，这是译者和编辑都无法把控的事情。也听闻JP教授遭遇了一些危机，有人落井下石，但正如序言里描述的，我觉得JP如同荣格一样，是经历过地狱的人。虽有不完美，但其人值得敬佩，其书值得收藏！