恺撒评传
读书评论:
-
herugrim01-28中肯而可靠。王以铸的翻译只会给原书加分,更何况大爷开头写了五十多页的序,几乎喧宾夺主
-
Mercury12-08很扎实的一部书,意识形态印记也很少,在那个红色的国度里面非常难得
-
redenemy12-23人名地名很淡痛。偏学术,不是很好看!最后讨论恺撒到底是共和的,还是国王的,以及恺撒为什么会挂那个章节不错!
-
胡笳笳08-08优秀的作品,但是有一些评价有待商榷。评传的通病如此。凯撒无论有多大的成就,仍然不可避的是他是一个军事独裁者。军事独裁者晚期的决定导向了失败的结局,奥古斯都的辉煌并不是由凯撒开启。
-
Antigonus08-11算是比较不拘泥于唯物史观吧
-
鹣鲽谩彧之鹣12-30还是不错的,虽然写的有些个人主观。
-
小黑过河09-18关于凯撒难得的好书!人名地名翻译和通行不同,没有对照表,略费劲。
-
方源野(别鹤)03-29把恺撒说成“颠覆了罗马共和国”是常见的通病。罗马从布匿战争之后就称不上共和国了,而是世袭贵族组成的元老院的寡头专制,元老院对护民官和部落公民大会,都可以用类似于克塞号“时间停止”的耍赖发布“元老院最后决定”,相反恺撒才真正奠基了罗马世界(而非罗马城邦)的共和基石,充分建立了各个城邦、部落、邦国、阶层的自治,以宽容为精神,甚至也在开始废除奴隶制,有至少三十多项让平民充分有权的改革。这是他被刺杀的根源。
-
亦澄06-12看完此书,对心目中那个勇敢自信的不出世天才和神一样的英雄有了更加鲜明、生动和深刻的印象。在战场上,对敌军的“仁慈政策”促进了他的胜利又在胜利后积累了舆论和声誉上的有利资本,但对政治上的对手,他的宽大仁慈却为自己的命运埋下了致命的危险。他是锋芒外露的天才,以英雄令人难以逼视的光芒达到了权力和荣誉的顶峰,却在政治上陷入了光荣的孤立,得不到支持来对付曾使他取得胜利的那一部分人。对于自己终生付出了极大危险的代价并且历尽千辛万苦才取得的强大力量和权力,他最终并未能享用。王以铸先生虽然是有名的翻译家,但其直译的手法和大量长句读起来还是有点拗口吃力,而且商务印书馆出的这一版还有好几个错别字。
-
不系舟03-09对恺撒历史上各种评价的矛盾和极端的总结,有中肯之处,但也没有助于我们更多去看清一个“真正”的恺撒,遂悟,我们不过按自己钟爱的样子塑造恺撒的面目,这或许恺撒故意表露或掩饰的一部分。
-
我的子弹还没飞06-11算是国内引进的凯撒传记最完整的一部,更难得的是,作者来自苏联、书中却丝毫没有红色字词句!
-
荒荒02-14书很不错,只要看得下去就能被深深吸引,翻译也很精彩,译者的注释都很专业,对于一般读者,就是差了一张古代罗马地图
-
xhxyfd03-24一部评传,讲述了一个天生的军事家的故事,一个罗马贵族从政客成长为伟大政治家的历程。
-
格利高里02-09杰出国务活动家一定是杰出政治家,反之不一定...
-
1997xhp10-08客观。译者非常尽责,为此书增色不少。
-
Xenophon11-05书后所附年表,均有我国的帝王纪元对照,此种做法十分值得学习。