盖普眼中的世界
读书评论:
-
AI10.003-21很多年前读过英文版,非常喜欢。封面的一团乱麻很妙,可以说很像我此刻的心情了——这一团乱麻的人生。不过,无论如何,Embrace the glorious mess that you are!
-
罗班06-05这个译本相比于广西师范大学张定绮的生涩太多,读起来很让人摸不着头脑!读客如果再继续这种翻译水平,将会流失一大片读者!强烈推荐读张定绮!
-
桃花石上书生06-15很有意思,和《独居的一年》有许多相似之处,但也有独特的地方。淡淡的幽默和悲悯,一生放纵不羁爱自由的气氛,都很好。
-
顾请假06-08世界不是非黑即白的,我知道这一点却总是和绝大多数人一样固执地坚持己见,完全不妥协。《盖普眼中的世界》讲盖普的世界和世界观,这自然和他痛恨及痛恨他的艾伦詹姆斯主义者的世界和世界观大相径庭。一个人的一生不光包括风光时刻,更多的是你无法亲口与任何亲友描述的矛盾纠结怪诞荒谬的想法和经历,我们看得到只是因为我们是读者,作者给我们和主人公之间设置了单向镜,德州巴黎里面那种,光亮照在盖普一家子身上。很有意思,说不上多喜欢里面的谁,但完全可以代入所有人的迷失和疯狂,老珍妮一辈子不婚却莫名成了女性主义的代名词,盖普对待老妓女、弃妇甚至杀人犯前妻都有小心翼翼的理解和谨慎克制的迷恋,海伦出轨年轻学生契机偶然,邓肯与变性人的婚姻仿佛早有定数……甚至最最抓马的底蛤蟆事件都埋藏在一种深层次的理性和必然的土壤之下。
-
可尔必思05-01我不知道人生是什么,但我就是想要更好的人生!精彩绝伦的小说!约翰欧文绝对是最会讲故事的人。他的主题总是人生,欲望与性。在这本书里通过盖普的眼睛剖析的特别透彻。感谢江苏凤凰文艺出版社继《独居的一年》后再次出版欧文的书,期待更多的作品!
-
iamvermillion05-15盖普的世界还没正式开始前,我们就看到了他妈妈的独立,果敢和智慧。这是一位多么彪悍的母亲。轮到盖普登场,连他的出生都是独特的。他的人生,他的爱好,他的工作,他的爱人,他的家庭,他的奇遇和一切都在这一本书里展开。约翰·欧文是一个讲故事的高手,是因为他讲出来的故事,就是独有的彪悍,从不重复别人,独一无二,充满细节,让人读完之后可以直接转述,让看的人有倾诉和交谈的欲望。喜欢!!!!!!!!!!!
-
BOOCL05-10翻译得不如《独居的一年》流畅,有些地方看着费劲。故事情节上有很多和《独居的一年》重叠的点,车祸中失去孩子、作家的写作水准、想象力对作家的重要性、小说里穿插着主人公创作的小说、这里的母亲也写了一本书…虽然有一些重复的点,但完全又是另一个故事了。
-
溺在水瓶里的牛05-17这世界对思考者来说是喜剧,对感受者来说是悲剧。别把活着看得太重,也别把死亡看得太轻。
-
余小岛06-11上下班地铁上读完。真够厚的,花了两三个星期,但也足够有趣足够好看。。尤其是开篇非常精彩,一上来就塑造了一个特立独行、骄傲独立的母亲角色,堪称完美的个性。
-
瑹口口03-30与大多小说家不同的是,欧文将小说中的每个人物的结局都交待得那么坦然,只是寥寥几笔,全书所有人物的命运就此终结。在小说的最后,人生的终结似乎成了欧文笔下的这部“肥皂剧”的必然。将其淡然写出,将小说人物的终点可以看作是人生旅程中的一桩小事,足以看出欧文的智慧和才气。
-
雪·法妮奥05-28很多读者喜欢男主的妈妈,我最喜欢的却是他们母子的出版商,把稿子交给清洁女工去看来判定什么书能够畅销,太酷啦!
-
harmenyinn05-04读欧文的作品,就是渐入佳境的过程。
-
海王星的精灵04-20看到封面上的一团乱麻,想到我们每个人的生活也像盖普一样,非常混乱和困惑。开头讲了盖普的母亲,一个蔑视传统、特立独行而又走在时代最前沿的女性,非常受现代年轻女性欣赏和仰慕。之前看过欧文的另一本书《独居的一年》,就很喜欢这个作家,听说还是村上春树的偶像呢。看了开头,感觉非常有趣,很吸引我,完全不像一般纯文学那样苦涩无聊,是一本让你看完后大呼过瘾的同时引发共鸣和深思的文学经典。主人公盖普戏剧性的人生就如同我们身边的人一样,时而脆弱,时而自负,又时而焦虑,从他身上,我看到了自己,也看到了芸芸众生。
-
夜夜夜猫子04-20life is a beautiful mess.我不知道人生究竟是什么,但我就是想要更好的人生!
-
巨米雨05-03约翰欧文在故事上充满想象力在设定上老生常谈。跟《独居的一年》一样作家男主,积极自由开放自我意识强盛的女性角色,两个儿子,惨烈的车祸和小女儿,令人偏爱的配角。即便设定雷同,但是故事太有吸引力了,而且他有一种天生的才华,对故事节奏的把握和对推出高潮点的选择掌控都不是后天训练可以达到的,是一种对节奏的准确抓捕能力,能不断带给阅读的人一波又一波的快感。整本书是一部浅显易懂的女权主义历史和概括,可以从中发现女权发展中观点的碰撞,以及女权运动中的争议和误区,甚至可以看做是女权运动概括的小说版本。有许多精彩绝伦的表达和比喻,还有那几个出色的故事中的故事。所以再回头看看,与其说约翰欧文设定老套,不如说是只有这样的设定才能将这个复杂又意外的世界表达出些许清晰。
-
夜帝不熬夜04-17约翰·欧文真的很有野心,用600页的篇幅讲述了盖普一生的故事,还有他伟大的母亲,他的家人、朋友。通过盖普眼中的世界,我们了解到的不仅是盖普一生的悲欢,还有那个追求自我价值和个性解放的时代。虽然稍嫌零碎,但这么细腻、庞杂,也没谁了。
-
无止尽04-16被封面上那句“我不知道人生究竟是什么,但我就是想要更好的人生”吸引读的,下班的地铁上读到一百多页,才发现这个故事比我想象中更好看,读到坐过站。
-
菲菲比06-18这个译本非常糟糕,语句不通顺,前言不搭后语,而且通篇的儿化音,译者北京人?怕是对普通话有什么误解,和《独居一年》的水准差了100个林少华。品控不过关,这样的译文毁原作,出版社迟早药丸。看不下去,赶紧找了广西师大版的来看,洗眼睛。#买到差劲的译本真是和吃了xx一样难受#
-
半梦半醒04-17这本书里我最喜欢的角色是盖普的妈妈,她在那个年代就敢选择一个与众不同的人生:“我想要一份工作,我想一个人住,我想要一个孩子,但我不想为此和别人分享我的身体或人生”。而我们现在的很多人女性都还没这个胆量,比如我自己,空有这个心而没这个胆。