英语口译笔记法实战指导
读书评论:
-
Gill06-29毕业的时候发现此书人手一本。我觉得这本书也不咋地,不过比林超伦好点。
-
普拉01-13不可多得的好书,在笔记细节上比林超伦做得细。本想给五颗星,错误真的太多了。而且真的对光盘中的女人太愤怒了。不知武汉大学怎么选的人。普通话这么不准,音调完全读不对,对翻译作出多少误导,废了多少读者宝贵的时间重听。
-
吱吱头09-24粗略看了看其中的笔记法。
-
[已注销]03-14话说没看完就还掉了。先把林超伦解决了再说吧。
-
Mr. Light01-22笔记法还是不错的,各方都在推荐,材料貌似老了一些
-
澜风08-30用来练笔记是不错的,个人感觉比李超伦的好学,因为林用了很多汉字,可我写汉字的速度真的很慢。书里错误不少,录音里的女声让人抓狂,根本就是个大舌头。
-
巷司12-15对英语口译,尤其是同声传译感兴趣的友邻可以借一本看看,个人觉得很有用,而且不枯燥。
-
夸父05-30实用性比<实战口译>强多了
-
地中海的鱼04-09搞不懂注释的语气为什么那么萌。。。。不过书还蛮实用的哇
-
PabloHoney11-03没有真的做完,但是很推荐这本教材,对自学笔记法有很多帮助。
-
z i n07-27没读过林朝伦的那本。不过我觉得这本也蛮好的,收获很大。虽然很多人说里面的笔记法太详细,真正做口译的时候根本没时间这么写。但是学的时候总归是学详细一点更好哇。
-
Lacia10-16前半部分很好,后面主要就是练习了,笔记讲的还是少了点。
-
Lauren05-24笔记法很清晰很系统,不过也过于详细,实战中是不可能记得那么详细的笔记的。还有,录音有严重的武汉话口音……