无止境

• 虾餃食鸭胗

  04-04
  你和我一样易朽（刚烈的伏特加极寒的世界里表达自我
• 东耳

  07-29
  前头还有几句能读，后面越看越想扔书。
• 哭之笑之

  11-13
  与来自干燥国家双唇干裂的使者长久会谈，你必须等待，写信，读五百页厚的书。轻轻地说吧。不要对诗歌绝望。——《轻轻地说……》我几乎是带着忌妒阅读我的同代人的诗行——《分隔》
• 番薯藤

  04-01
  读这本扎加耶夫斯基的感受非常极端，前半部几乎没有沉浸感，差点以为就这样翻完全本，但换了个环境看，忽然感觉字句是那样流畅，轻松搭建起我梦中的过去的未来的虚实，“你合上书本听起来就像一声枪响”，“我们听到那些声音，以一半的/注意力，而似懂不懂，/再转身去睡，去爱。”还有《从事物的生命里》。太多太多诗读到徜徉其中，童年如古代朝我走来。要反复读，不可能不重读。
• 电胆马

  05-26
  怎么会有人马拉松般地读诗呢？（我）。你是恨诗，还是恨你自己？（我想我恨得都很来劲儿，我伏案长跑，冲线的时刻，周围一片寂静。）
• 靖九

  04-05
  最初的了解是黄灿然翻译的几首短诗，然而看完了这本书也没有比最初看到的"大提琴有很多秘密"更印象深刻的了平淡无奇，诗歌果然是需要天赋型的人写的。
• 野野

  01-15
  转译本容易失去一些光滑的表面与褶皱的呼吸
• drunkdoggy

  10-10
  “波兰 就像一个移民双唇上/干渴的热病。波兰，/一副由长途列车的蒸汽熨斗/压出的地图。不要忘记/第一颗草莓的味道” 真正的诗人告诉人们他们不知道的事
• The Stranger

  12-11
  更喜欢黄灿然的译作。
• 恶鸟

  08-25
  在夏日湖边读完，扎加耶夫斯基，永远都在午后酷暑回忆和等待神启
• 亲爱的猥琐猪

  06-15
  扎加耶夫斯基可能缺少一种天赋的洞察，但其意象的亲切非常满足青年渴望与世俗若即若离的那份忧郁情怀。他那些极短的诗行，能一下将人拉入凌晨清冷的森林深处，静，一种死亡的颓败气息。
• 迷路学姐

  06-03
  诗歌生长于矛盾之上并不克服矛盾。
• 把噗

  07-08
  试着阅读扎加耶夫斯基的诗。
• 吃嘛嘛香

  04-08
  扎加耶夫斯基出彩的地方不多 但却很会写诗的最后一句 好像整首诗都是为了那最后一句在写
• 叟咬叟

  05-20
  良莠不齐，诗艺有欠精粹，但气质是对的，我分明呼吸到波兰的空气。
• 冬至

  07-20
  最前面是2002出版的新诗，大多松散乏味；早期诗歌选得少；1985年《震惊》、91年《画布》、97年《神秘主义入门》整体水平较高，有大师的视野，没大师的功力，比米沃什、赫伯特、辛波丝卡差