鞑靼征服中国史 鞑靼中国史 鞑靼战纪
读书评论:
-
Gaiseric05-30pdf看的鞑靼战纪,前半部分清军入关和闯王进京是道听途说的,也算是反映了当时中国南方平民对北方战争的态度,后半部分清军拿下作者有亲身经历,好几段细节挺好玩的,虽然作为亲历者叙述颇为主观,对人物好坏的评判和基督教关联很大,倒也清晰流畅,十七世纪传教士眼中的中国,人民富庶知足却善变怯懦,入侵的“鞑靼”品德优良却嗜杀成性
-
煎饼果子05-26卫匡国在清兵进入浙江时,在门上贴了“我是外国传教士”的红纸,受到了清军将领的优待,不仅没抢劫还给送衣服,大清之优待友邦,可见一斑
-
虎宝宝05-05当时那样的通讯情况下,传教士们能写成这样实属不易,虽然讹误之处甚多,但也不无史料价值,翻译不咋地,不少人都说了,嘿嘿。
-
JOS03-08西班牙教士视角非常有趣
-
鸣野谈02-17也许是洋人的文化程度太低,也许是翻译的水平不行,遣词造句不通顺与东拉西扯的地方太多。洋人还是一贯地高估赞美鞑靼人。
-
朱颐钊12-04共收录了三篇南明时的洋教士著作。帕莱福的《鞑靼征服中国史》详于清人占领初期的广东珠江口一带的史事,并提及了日本、安南的情况,其余则多不经。鲁日满的《鞑靼中国史》对郑家父子的经历如己亥之役等以及康熙初年的历狱记载颇详,还说永历太后被押解至北京后,仍奉教礼拜不辍。卫匡国的《鞑靼战纪》最为知名,算是一部简版的南明史。
-
电击治疗03-20大清好好好好好好,大清国万岁万万岁
-
涒灘06-30换个老外视野看历史。翻译不行。不过有人翻译已经不易,要求不能高了。
-
姜纪存10-21对晚明清兵入关历史感兴趣的可以看看,外国神父的态度中立客观
-
芒砀04-22把鞑靼战记读完,惊心于大明的离心与满洲的目标明确,难怪那么多人要站到另一边去。