雇员们

• 川萍

  07-10
  评论区有提及误译漏译问题，因为手边没有原文，难以查对。但由于德语文本的难度和心力，本书翻译虽然多有不顺不畅之处也在预期之内。克拉考尔此书是所谓“新报告文学”的代表作之一，考察的是共和国的“中间阶层”。他指出，魏玛的中间阶层受到雇员委员会的意识形态灌输、日常生活中资产阶级文化的蒙蔽、企业（主）本身的内在矛盾（公共福祉与个人利益）等因素的影响，界定了自身并与“危险的”工人相区别。克拉考尔采取了左翼文化批判的书写方式，从中看出了后来法兰克福学派的影子。本书还可看作反映共和国社会状况的重要史料。魏玛时代，现代性危机的扩展在文化领域也有所反映。资产阶级的意识和文化使中间阶层丧失了对自身可能革命性的觉察，逐步被控制和收编，形成了麻木机械的多数。左翼因而意欲以“统一性”来对抗这种虚假的文化“整全性”。
• Ölais

  10-09
  理性的经济逻辑越发清晰，就越发抽空了信仰的根基，并与人的独特性在企业内的施展产生冲突，他变得随时可以被取代。
• indigentsapien

  10-13
  克拉考尔比米尔斯有趣得多，但就是journalism过甚了
• 好想成为大熊猫

  04-15
  翻译还是不行，不过克拉考尔也写得浮皮潦草。
• 豆友156898005

  01-14
  绝佳的侧写，来自最新德国，或最新当下。正如作者想表达的那样，写出来时代的空气而非图景。但也正是如此，让本书超然于庸俗报告之外，也离真正批判性的历史唯物分析差了几步。自然，只纠结于经济基础无疑是一种庸俗，但不顾经济支出的生活却也只能成为呈现而非更深。重要的作品，如译者后记所说，足以为卡里加里一书所谓的后见指责辩护。
• 阿特拉斯抠抠脚

  07-31
  我个人感觉阅读起来有些奇怪……
• FACT

  09-03
  购买德文翻译的出版物一定要小心，不知道是翻译的问题，还是德文的问题，很多都难以猝读
• Sissi

  07-26
  比侦探小说要好读的多。努力学习SK看问题的角度！
• 混沌IPA

  02-07
  字字珠玑。办公室，一个运行着现代奴隶制的社会空间。（书页霉斑点点，又被极其粗糙地打磨过。平行运转的两个奴隶制空间，同属下层阶级但又自以为不同的阶层在此相遇了。）
• 大猫

  02-19
  粗看一坨屎，细看很有启发很有批判很有思想，但是可惜这个翻译。
• sj

  04-23
  译文并不差，英文版也读了，包括the mass ornament，SK下笔文采斐然且playful，定不好译。当然五星是给SK
• Antigonus

  06-26
  骚气的类社会学小册子。如电影镜头扫过办公室众生，嬉笑怒骂间社畜们逃无可逃而未必自知的命运跃然纸上
• 徐苹果

  07-21
  副刊特写，通俗很多，高估和低估都不合适，价值在于SK整个写作体系中的方法论独特性和“拾荒者”勘查视角，连接现实、去理论化