万物既伟大又渺小
读书评论:
-
养生挖煤达人07-03生活是美好的 @2013-07-03 08:55:03
-
神威12-27这个系列的书都是温煦的田园牧歌,这本是作者初识吉格得到兽医助手这份工作后的趣事合集,其实比起其他几本在内涵上大有不足,是个英国人在六十多年前讲述的【兔鸡巴】式的故事,本想给三星,但是小牛出生后还没睁开眼睛就跌跌撞撞的奔向母牛吸奶,母牛慈和的舔舐着它而哈利在一边浑身肮脏带着微笑眼睛发亮的看着这小小奇迹的段落把我治愈了,这个桥段是寒夜中的温暖
-
半隐10-08上个月读的书。这套真的是低落、闲散时的最佳读物啊~
-
可听风吟10-19因为喜欢同名英剧,所以找来了这本原著,真是翻译毁所有。我太不喜欢这种非要搞本土化的翻译风格了,什么“老孙”“老夏”“何嫂”,不伦不类!
-
平喵喵喵10-31慢悠悠看了三个月终于看完了。内容很好很精彩,乡间行医趣事不要太多,苦中欢乐更多。就是错车字病句太多了点,而且某些翻译如人名也太中式了吧,看着好不嗝应
-
努力的铅笔!06-20这个系列的书真真是值得收藏,浮躁的时候拿出来翻一翻,英国山村的农庄,开着小破车穿着灯芯绒裤子的吉米哈利,暴躁的西格和漫不经心的屈生,还有各种形形色色的动物。穿着背带裤,养条狗,有个小农庄的日子或许是每个人的梦。
-
黄雷蕾Linali04-29翻译好夸张,不如《万物有灵且美》。
-
熊大茸03-21读来仿佛闻到清新的草叶的味道。对一切都怀有爱和敏锐的观察的人,才会有这样又暖又灵巧的文字。虽然乡村行医是个苦差事,一切需对动物异乎寻常的爱和苦中作乐的心态才能支撑,可我还是想当兽医。
-
苏远05-17肥皂水和热毛巾是万金油儿
-
A-sun*10-12这本更多的是对生命的感动,有一个个笑中带泪的故事。莫名很喜欢作者描述和他妻子第一次见面的那段,没有惊艳的字句,没有把她奉成一个女神般的描述,他们只是相谈甚欢,不知不觉间互相说起了许多有趣的过往——也许真爱就是和一个能令你感觉不到时间流逝的人在一起。
-
小川叔04-29作者写的不错,编辑才是真可怕,译制片的翻译习惯,尤其是人名。。
-
亚比煞11-12你必汗流满面才得糊口,直到你归了土。因为你是从土而出的。你本是尘土,仍要归于尘土。--- 圣经.创世纪3:19
-
别歌08-21这套书,有三本,我只买了两本,当时以为只有两本。两本都写的很好,主要是说一个有爱心,有职业道德和责任的兽医,他执业生涯发生的与动物和农民的交往,温暖,有爱,当然也能看到那些卤莽而自私的人性。我觉得在孩子小的时候,给他奠定这样的人生理念也是很好的。做一个善良的,但是又比坏人更狡猾的好人,是我希望自己孩子将来的样子。