春琴抄(果麦经典)
读书评论:
-
השטן02-23春琴抄行文间有古典转型的痕迹,大家千金的闲逸风雅的生活,颇有点源氏物语中的典雅古风。但谷崎毕竟是谷崎,无论对出众女性舔狗般丧失尊严,失去自我,自虐式的疯狂迷恋,还是对佐助自毁双目过程的轻描淡写,冷静客观宛如医学实验,春琴以黄鹂粪便作为美容产品,极端的丑恶中升华出极端的美,极端的礼貌克制下极端的疯狂,不由让人慨叹,到底是谷崎润一郎。
-
Maiev02-26日式虐恋都好变态,我也好喜欢……唉……
-
瞬•间09-16偏执的艺术家与她忠心的追随者
-
无定10-18“忽然萌生扫墓之念”,娓娓道来两人一生。文笔读来流畅而细腻,故事凄美,不乏动人句子。黄莺云雀,两次创伤。苦难不一定尽悲惨,刁蛮任性未必就薄情…逝者已矣,只需知道他们就如虾虎鱼与枪虾般形影不离,相依为命即可。美化与真实对比,颇感唏嘘。
-
Key06-14越发卑微越发的爱,她过世后的二十一年间,他一个人孤独的生活着,却每一天都修补着有关春琴的记忆,直至那个身影越来越鲜活。
-
久丸野07-30哇,这种爱情故事比什么小三出轨的惊心动魄多了好吗!
-
予妄12-29读完之后的回味,反而比阅读时候的滋味层次要更丰富。
-
SaoriiiWagonnn03-08我更愿将佐助和春琴之间的关系看成一种人与艺术之间的暧昧,而非以师徒关系存于人世的虐恋;艺术在世间天生本就有着疏离常人,可望难可及的高雅特质;肉体囿于日常,精神困于世俗的我们最好是当艺术的观众,因为如果靠的太近或是想的越久,卑劣烂俗的人类本性难免受到它高贵耀眼的压制和审判,陷入不得其解的窘境;可人类又是如此向往本不属于自己的纯粹和美好,于是便有“一瞬间,再无内外,愁变回美;知晓禅机,实乃达人之所为”少数“达人”才可真正抵达艺术的完整,抵达至美的永恒。
-
木卫二03-05不知读者诸贤是否同意。由作者现身带入的讲述,不仅增加了切身的真实经验感,也在进退琢磨中,让读者去翻覆男女之间的捆绑纠缠。有些地方想笑,有些地方又惊厥:也是只能这样了啊。
-
荒野大喵客11-28小说最后那和尚说,一瞬间,再无内外,丑变回美;知晓禅机,实乃达人之所为。我不觉得佐助是达人,他爱的始终是曾经的春琴,他是个痴人
-
Seamoon12-11曹曼译得好,王志弘装帧设计神了,谷崎润一郎果然对口味。
-
豆友8379843811-29日本的女性崇拜 这和日本根深蒂固的厌女症的关系是什么
-
寻找哥本哈根07-28两人性情施与受的缘分不断还是拜艺术所赐,靠残缺感官不断反刍复写的记忆,使得生离死别并不发生在具体的某一天。这是读完全书最让人内心震动的。云雀直入云霄再不复返那段,终于有些超脱的快慰。
-
应用层协议02-28名副其实的“好变态,不过我喜欢”。另外这本的翻译我觉得挺好的。
-
邓安庆07-06曹曼的翻译干净利落。几万字的篇幅而已,写起来够简洁,留下很多空白,让人忍不住细想(我说不清楚春琴与佐助之间是不是虐恋,但几十年相处下来的情感浓度着实惊人,爱到最后可以消弭自我,愿意被爱人“吃掉”,由此达到极乐的境界),而阅读是一个稀释的过程,稀释到书中没有写到的那些日常细节中,可以说它是一本越想越厚的书。
-
群青10-22但是对佐助来说,即使春琴还在人世,两人也是在梦中才能得以相见。因此,两个人的生离死别,并不是发生在具体的某一天。