他们眼望上苍
读书评论:
-
盐少女04-06虽然,女人并不需要靠爱情来焕发新生,但是,有的爱情是很难不想去拥有的东西。
-
d05-23无论哪个时代 女人想要人格独立 先经济独立
-
日暮倚修竹10-032017.10.3。
-
domhm09-23“他们”的外延可以很大很大。
-
蕉蕉12-03如果你能看见黎明的曙光,那么黄昏时死去也就不在乎了。有这样多的人从来都没有看到过曙光。我在黑暗中摸索,而上帝打开了一扇门。
-
Orange09-11黑人女性作品,屬於時代意義大於文采的小說,情節和人物設定實在不怎麼樣
-
岩井俊七04-013.5 和读《杀死一只知更鸟》感觉有点接近,说不上不好,但客观上受到两种局限:一是时代的局限,“我是在农奴制度下出生的,因此我不可能实现自己关于女人应成为什么人、做什么事的梦想。”“我的妻子不会演讲,我不是因为这个娶她的,她是个女人,她的位置在家庭里。”诸如此类直接的、过于直白的揭露、控诉,在当时应该鼓舞了很多人,只是这种写法现在看来就有点过时了;二是翻译本身的局限,原作的黑人语言风格转换成中文遭到折损不可避免;从全书来看描写的不仅是作为黑人女性的不幸,更是作为女人的苦,“如果你能看见黎明的曙光,那么黄昏时死去也就不在乎了。”愿精神觉醒,光明降临
-
无语09-19这三个男人也代表了女人对于男人,以及爱情及婚姻生活的不同要求和理想,她让珍妮在漫长的日子里,不同的经历与思索里,逐渐明白自己的欲望与追求,看清生活与爱情的本质,最终,恢复单身的珍妮找到了真正的平静与自由,也找到了她所认为的幸福。
-
Leopardus03-11写得还是浪漫过头了一点。甜点心婚后的表现本来处处暗示他品行不端,事情可能往坏里发展,我本以为他的死会是因为他作恶,骗走工友的钱而激起了女主的义愤,末了作者却安排了场天灾,让他因救女主而死于狂犬病,留下真爱回忆,力度一下弱了。另外,对男女关系的描写同文学大神们还是有一定差距;大神写男女之情,会时时刻刻提醒你这不是关于两个人的事,是关于一切的;赫斯顿这个就有点私人化,虽然也写很多旁人和环境,但没能把男女之情和整个社会生活紧密结合起来。
-
李避蛮10-07立意和题材都很不错,语言也有文学性,就是写得过于平庸了。私以为按照刚开始讲故事的姿态展开,以第一人称视角,用不可靠叙述者来柔化情结跳跃和过于迅速的情感变化的弊端会更好,缺乏铺垫和细化的问题也很突出。阅读的流畅性较差,作者对作品的把控和情节处理不够自然,对话有时显得很僵硬。
-
边渡06-13很精彩 语言很优美 弱化了种族歧视阴影的同时展现了黑人女性争取自由的另一面 以及与以往不同的配角形象 中文版读起来很流畅 有时间一定要读一下英文原版
-
虚斋读客07-22把自己当作人,追求真正的人权。没有这部《他们眼望上苍》,爱丽丝沃克的《紫色》的灵感之源可能还得等待多年
-
庄蝶庵01-27黑人女性的精神探索之旅,充满了人性觉醒的光芒,小说的女性意识可以称得上具有超越气质,它对自由的追求站在了种族分歧之上。小说的叙事比较朴实,但人物命运的起伏,依然不乏惊心动魄之处,比如丰收狂欢、飓风逃亡、杀夫现场等等场景,体现出传统叙事的画面魔力。
-
君且归休11-20看英文的时候一定要读出来听到发音才明白句子的含义,挺有趣的体验但进度实在慢,于是看了中文发现流畅到不可思议,反而是流畅的太流畅了。。。
-
#暗蓝#08-04故事易读而有力,语言上的特色也通过译者的努力而有所传达。作品的价值更体现在思想性上:从女性意识出发,其实完全可以延伸到一个族群,甚至全体人类相对于更强势的他者——女性的男人、黑人的白人、人们的“神”真正应有的希求与理想:请让我真正地生活,而非施舍我所有。