伊朗现代新诗精选
读书评论:
-
-schwerelos-01-15只看了福露格的部分,翻译还算准确,但用词上有时还是会引起误解
-
Jalila01-30出乎意料地精彩呢,虽然感觉诗人选择的意象都很像,实体书已下单
-
梵子11-05极好。颠倒之眼的塞佩赫里,最爱。
-
smile12-20没有人从中有路可走——在一切皆是孤独的这地方,让我们一起忧伤地吟唱。
-
Icarus_Crane03-22苏赫拉布·塞佩赫里和福露格·法罗赫扎德很棒
-
Luna9605-24能比边喝酒边读诗更好的,是边喝酒边哭着读诗。
-
叟咬叟05-31原来《阿维斯塔》并未终结。萨勒斯、塞佩赫里。
-
yibula07-07比预想的要好一点,国内大多热衷翻译伊朗古典诗,有其必要,但现代诗却译得太少,穆老师有功,这是我第一次读到伊朗现代诗。伊朗和中国挺像,都是古典诗太强大,现代诗的发生和发展很不容易,可以相互借鉴。