了不起的盖茨比

• 胜同学依旧

  06-30
  他注定是一个伟大的人
• 魔法输出

  01-17
  一言难尽，我猜是现在的人三观太正了，所以就不太理解那个时代复杂的人性……全书没一个好人的感觉，唉……这书到底写的啥→_→这些破事有什么好说的……
• elegance

  06-29
  翻译可读性高，凝练度高。相比于吴建国译本少有错误，后者是胜在平铺直叙更明白。译者也在后记中表示尽力还原作者意图和习惯性表达，将原文富有旋律的句子呈现相应的翻译，还注意标点运用的旋律感更改了前译者错误。如果想追求韵律感，可以收藏此本书。
• 海年

  10-31
  洗刷三观，值得二刷。
• .

  10-13
  他沉湎于过去温柔的梦，也溺死在这梦中。
• 林小妮

  11-07
  开头和结尾特别好。语言很精致，有点毛姆的味道。原来是个如此简单的故事，但是读完却怅然若失。“他们是一群烂人，他们那一群人加起来也比不上你。”有点想看电影了。
• 衡霏2001

  09-06
  菲茨杰拉德，我即在其中，又在其外，对人生的变幻无穷感到陶醉同时又拒斥。
• Sophie bian

  06-26
  说实话我似乎很难共情这个故事
• 禾只

  03-22
  #美国梦风情画# 海明威的老粉很难不在阅读时联想到对菲兹杰拉德的评价，诸如“唯一一本好书”，“才华被女人毁了”。以及这版注释颇有意思，还记录了海明威作为钓鱼王者的无情捉虫，“xx河里没有鲑鱼”，我笑死。 书短而精粹，五星
• Xaver

  03-09
  精神内核就这？一个倒霉的顶包侠的无聊故事？
• 擦亮星星的人

  10-16
  再次看了小李子的电影以后，再翻看的版本。所以不时会和电影作比较，也可以发现电影还是基本忠于原作。而且相较于多年翻看燕山的版本，这本好读多了，果然译者很重要。而且本书也极为真诚，从各个版本的封面，导读，书目……到后面附录中的各个年表，关于书名，作者序言，地图……好像摊开来让人检验。也因此更能理解篇头中引用的诗句与原文如此贴合，哦，那个纵情跳跃的情郎。
• 长歌行

  11-18
  爵士时代的所有重要的关键词都在《了不起的盖茨比》中有全面深入的展示，这些关键词包括：金钱、汽车、禁酒、飞女郎。
• 卅丁

  10-11
  他是如此耀眼，却又如此短暂。另，对比过了，这个版本翻译可读性很高。
• 踏雪无痕

  10-10
  深图借回来的版本，开头和结尾都很经典，值得学习的那种，不过故事的内核感觉很一般，不是很明白为什么这么经典。看完全书有一种 “就这？”的感觉。