伤心咖啡馆之歌(作家榜经典文库)
读书评论:
-
川想06-09爱与被爱是人一生都在寻找的,正如小说一样。
-
劈头士》睁木11-02已购。早在2008年就读过另一版本的,之所以记得,是因为印象太深了。那时在图书馆读的,读完觉得寒得很,或者说有病态感。。。如今在读,觉得理解了许多。。。
-
天涯略中二07-16极细腻,带入感强,于不经意处打动人心,让人忽略其人物之怪异,国界文化之不同~翻译不错,既有作者的语言风格又不过于文言,能传达情感,只是一些小的逻辑错误还是挺明显的,编辑还需加油啊~
-
小小蛇12-08有几句天外之笔,inspiring. 但是这种书译成中文,丧失了原本的语言魅力,翻译腔太重,减分不少:/
-
张敦厚04-14小二老师翻译的麦卡勒斯,我读着很舒服,正如当年读他翻译的卡佛,感觉语言贴合而准确,又包含诚意,更能看出,作为翻译者,他也在参与作者的创作,耗费了不少精气和元神。
-
元非08-03和常见的年轻作者刚好相反,技巧成熟自然,但故事本身却不。
-
沙漠死神04-29爱而不得真的是人生常态
-
之遇04-15麦卡勒斯真是个宝藏作家,自己的每段经历都能在自己的作品中完美表现出来,尤其是属于个人的爱情和属于大众的绝对的宿命般的孤独。
-
叽里咕噜呜哩哇06-15爱,不是因为可以爱,而是因为不得不爱。不爱的人可以选择,爱的人,没有选择的权力。
-
江湖骗子李扎黑08-19小众孤独,麦卡勒斯不应该如此被营销和消费
-
烈日灼人04-29“付出爱的人很容易受到伤害,除非他去爱一个人或者一件东西时不企求任何回报。”
-
Ian07-16没太懂这本小说的评价之高是怎么回事? 看短评也完全想象不到是在评价这本……毫无关联啊。这不就是奇奇怪怪民间故事吗?
-
小二03-20麦卡勒斯乃“北漂”女文青的祖师奶。