诱降汪精卫秘录
读书评论:
-
雨柔03-29理智与感情兼备,经验与想象俱实。很细腻很冷漠,很无情很有人味。
-
落花梦12-06犬养健的描述让我分不清他是在蓄意虚构和掩饰还是他秉其真意而书,很多说法在我看来总是不那么自然,这或许是我错了也或许是作者在造谣,历史素养不够也就分不清何真何假了,不过书中流露出的那种故人相逢的真的热泪和回忆往事的感慨之情着实触动我的心,想想一个日本人会和几个中国人有这么真挚的情谊,人性的真和诚果然是能够超越民族主义的狭隘的,至于江苏古籍把扬子江今天仍在奔流的原名换作诱降汪精卫秘录这么俗的名字真是于作者的真正的意图有伤,原名和宫崎演藏的三十三年落花梦有相似的意境,妙哉
-
果果子07-10复杂的作者与三分虚构的纪实文学
-
哇呀呀空空擦11-26名字翻译坑爹,作者是日前首相犬养毅之子,内容觉得比较客观,对汪及追随者是抱有某种好感的,但想要真正客观了解那段历史,并非易事,要避免从一个极端走向另一个极端,需要深入的了解与理性的思考。
-
青灯有味04-24内容是好的。就是译笔真TM太差了!这个狗屁书名也改得很差。《扬子江今天仍在奔流》,这是原书名。作者被强奸了。
-
楚山06-07文笔很好犹如小说,翻译也棒,完全不像今年某些翻译作品那样佶屈聱牙。总体叙述似乎比较可靠,颇有助于理解当时人境况与思想。