自己之歌

• 雪团团团团团团

  04-24
  读了部分篇目惠特曼很喜欢各种意象的罗列像极了我奔腾的头颅。再见新草集
• 阿拉伯婆婆纳

  02-20
  这本要比我那本草叶集翻译的好。勇敢、博大、雄壮、自由、平等、民主。赞颂自然，城邦，每一个生命本体，守护每一株草木的尊严，他是地平线新生的太阳，他的辉煌会穿过间隙照耀世界每一个角落。惠特曼是我心中永远的美国精神！
• 番薯藤

  12-11
  喜欢这本，对惠特曼第一印象就很好，“我们是交混的海洋，我们是在交抱中翻滚着、彼此浇淋着的两个快乐的海浪”。【亚当的子孙】那篇写女人的形体写得更好，其中有微妙的痛楚。
• bureaucracy

  04-10
  有精神意义的诗歌，是一个没有时间边界的诗人，其思想的宏大与境界之高，实在令人钦佩的。
• Ninoniu

  11-19
  いま,自分を褒めてください！
• FermeFaon

  05-13
  意象组合在一起读着很美 能很强烈地体会到诗歌字里行间的自由平等精神 对世间万物对自己对生命的歌颂 颇具流浪汉气质 也感受到了强烈的性暗示 难怪当时受人质疑这么严重…译者也很棒 各种感叹词语气词的灵活运用极大地调动了我的情绪 啊hhhh
• 六月别

  04-15
  读惠特曼真的是充满惊喜，大我之情，小我之爱，写的都好极了，最爱Out of the rolling ocean the crowd。
• morning先生

  05-10
  为自己歌唱；多么有力的一首长诗……
• liftnt

  05-21
  翻读，当然，诗歌不是这么读的。对“有一次我经过一个人口众多的城市”这一句印象很深，说得挺有意思的
• 夏日良人°

  05-14
  惠特曼是诗人里的歌手。
• Manchild

  06-06
  这是草叶集里好多人翻译的拼凑.
• 夏盈

  12-12
  翻译得很好很好的书~
• Lou Salomé

  08-22
  以前没有系统地读过惠特曼。。。比印象中的更加直接
• 琴酒

  08-25
  翻譯的非常非常非常精彩，簡直是我讀過的最好的詩歌翻譯，竟然有完全不輸給原文的力度與速度，而且翻譯出了底下的不確定，翻譯出了背後的那個惠特曼的神髓，唯一無法再現的只是他神一般的詩歌的語感，拋棄了韻律最後卻是更渾然天成的契合。最後是腦殘粉的嚎叫，惠特曼太棒太棒太棒了。