剑桥日本史(第5卷)
读书评论:
-
L11-04没有想象中好看,希望赶紧出战国版的
-
sghhjgg01-09这,能出全套吗?看来日本史不是外国人能轻易驾驭的,日本人的思维和社会模式独树一帜,很多西方,中国历史学家都用普遍的理论套用,不合适
-
鳄鱼鳄鱼不开花09-08很棒的一本民族志。尤其是德川末期这几章写的很好。不过明治末期几节写得不如《日本近现代史》透彻。
-
佾11-22其实我最想看战国那一部分
-
西蒙库克船长02-10有些内容翻译的不知所云。同样是强迫遭到贸易开国,但是中日两国主事者和知识阶层对西方事务的认知不同,两个国家走上了不同的道路。仅仅通过一种专制主义的状态,实现现代化的艰巨任务便可能得以完成。爱国主义的狂热走向了军国主义,当然这也是当权者的选择。断断续续看了三年时间才看完都,以后要改变阅读的方式,尽量坚持看一本书。
-
王广涛07-10这本书的中译本,真是一言难尽。跳着看完。
-
亢龙无悔10-07尽管剑桥史系列都有翻译问题,但从眼界和叙述角度还是值得一看,
-
禮福巳09-28逾550本徵引書目,近800條索引詞彙,聯合了全國最優秀的日本史學家,作為目前最重要的日本通史性著作,本卷傳承了劍橋歷史讀本一貫史料詳實、論述嚴謹的風格
-
沐浴经年12-03作为日本社会历史的分水岭,明治维新在这本书中得到了全面而深刻的阐释。主编认为,19世纪对日本而言,是一个终结,一个开始和一个转型。对日本近代化转型的认识可以帮助我理解中国的近代化运动。这也是我阅读本书的初衷。
-
宏天义隐04-24语言表达的看不下去,分析觉得有些肤浅。还是看看日本国内学者的研究吧
-
哀骀它11-20写的比较详实,特别是经济部分,但是对于某些问题看得还是比较简单。
-
没得救07-20最无法理解的就是为什么只没头没尾的出了这一卷!
-
[已注销]08-02英语语境下对东洋的研究总是这么吊诡,总是会以急迫的姿态作出蜻蜓点水式的解释,总是有无关紧要的修饰性语句,让我怀疑研究者对日本依旧存在相当程度的陌生,而将这点完全归罪于翻译过程中产生的折损缺失是不妥的。
-
Jiong10-07其实日本的现代化不能算落后:1868年明治维新开始的同时,美国人还在打内战,德国也还未统一,而日本人在这之前都已经有20年的改革经验了。清朝政府当年若觉醒得早一点,后来的事情大概也不会搞到那么难看。
-
犯罪系数Zero02-08对日本越了解,越觉得江户幕府的倒台是悲剧,假设公武合体成功,很难建立中央集权体制,也就不可能对外扩张,新日本将成为东亚的瑞士,富庶安逸
-
少年张浚02-12这本书翻译版最厉害的地方,大概就是把daughter-in-law翻译成了妻子,这是一种兼具勇气与智慧的翻译。结合原文看可能会好一些。