柏拉图的《会饮》

读书评论:
  • 阿浮
    12-23
    戏剧诗人柏拉图。其中显现的哲学观点。喜欢第俄提玛的形象。那天觉得自己也不过如阿尔喀比亚德的说辞一般肤浅,对爱和智慧的理解。刘小枫的注疏译本很有意思。不过最终还是要回归到戏剧/文学艺术的角度去读吧。由简入繁再由繁归简。
  • ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ
    06-10
    译文常有不太准确之处,多处明显对句子语法结构把握不好,错漏颇多,译文的大局观欠缺,相同的词语在相同用法下前后翻译不一致,也有同字根的词被翻译得看不出联系的情况。注释多但没几个有用。总的来说不如商务馆老译本,不推荐。
  • dromobabel
    10-26
    这个不能评星吧...
  • 丁萌
    03-10
    参看Nussbaum与Rosen的解读。阿里斯托芬的教诲很暧昧啊……
  • Herr.Nos
    07-03
    苏格拉底是个爱装纯的家伙啊~
  • 白道冥窮
    03-13
    好爽~ P.S. m一下skerry同学读罢的精彩点评:“我觉得苏格拉底不过是给自己的勃起找了个充满智慧的起点”
  • 婷婷要做甜娘☆
    11-09
    老流氓苏格拉底追着中年妇女问什么是爱。。。
  • Visin
    05-22
    刘小枫也太跳脱了吧,给人一种非常油腻的感觉,过度装逼惹人厌烦,从来没见过这么抢戏的译者,拉黑。
  • 淡島百景
    11-30
    还有什么能比一群基佬躺在床上愉悦地谈论哲学与爱欲更棒?