大师与玛格丽特

• 浊水

  05-20
  从第二部分开始无比精彩，难道有谁会不想当黑暗女王！生长于严酷寓言上的狂野想象力
• 项平

  09-23
  高二读，受知乎@米稀稀的推荐：“头脑富氧的感觉”。
• Latreia.Histor

  04-23
  魔鬼是来成就圣人，考验罪人的
• 炎仌

  08-29
  当年俄苏文学史课上分到的书，比隔壁组做罪与罚好太多，但这新版为什么是尾注呢，翻来翻去，现在连论文都脚注了啊
• 白鸭鸭和麻鸭鸭

  11-17
  和这里的沃兰德相比，《浮士德》里的梅菲斯特真是个甜蜜蜜的小可爱……作为故事来看很有趣，尤其是一些细节影射当时社会，作者真是构思巧妙（比如凶宅里人们消失了；“就在这待着吧”的话；被扯掉扣子的大衣）。除此之外涉及了很多经典文本（如《圣经》和《浮士德》），另有俄语的文字游戏……所以这本书的注释真的相当多，导致看的时候不太流畅。（但还是感谢注释的解释！）爱事实，爱真理，还要有坚持它的勇气。
• ThRenaissance

  09-09
  布尔加科夫，俄罗斯文学的良心。怯懦是人最大的罪恶。“我是苏联俄罗斯文学的广阔原野上唯一一只文学之狼……”另：猫真可爱（真身也可爱）。
• archimboldi

  01-28
  对于我而言，那最初在圣殿发表演讲的人是黑塞，之后是异端者“阿波利奈尔”，随后克莱斯特引发的那场智利地震更是连台柱都要摧毁，而现在布尔加科夫说了一个完全不同的版本：在那暴晒的烈日下所谓的圣徒和群众被驱避回耶路撒冷，以至于那弥赛亚是在无人在场的寂寞中独自死去，他拒绝了水却许诺了宽恕。这个一个令人失望，诧异，哀叹，悲伤，并最终微笑的版本。
• 看不见的城市

  02-22
  燃烧吧，过去的生活！燃烧吧，苦难！二刷，这一版的优点是吸收了苏俄学者研究成果所做的注（虽然有不少不注也没关系……），其中关于版本差异与种种影射文字游戏的注释尤为难得，不过还是期待能出一个更全面的详注本。重读还是喜欢，怯弱是人的主要罪恶之一，手稿是烧不毁的。
• 破折

  01-31
  时代檄文，嘲讽技能满点，结尾恶魔组变身竟然有点帅？译注特别好，帮助消化历史宗教背景
• katokarc12

  11-23
  Amazing!!!前面各种嬉笑怒骂，最后的部分又好感人哦。沃兰德虽然是魔鬼可是就超可爱啊╰(*´︶`*)╯
• 虚斋读客

  07-06
  策划双头鹰经典时，首先想做的就是《大师和玛格丽特》，用徐昌翰先生的译本。现在又有新译本了，除了语言译得比较活泼，注释很是用心。
• 宓

  08-20
  浮士德为了求知欲把灵魂出卖给魔鬼，从而背叛了玛格丽特；而《大师与玛格丽特》中，玛格丽特为了找回与大师的爱情，把灵魂出卖给了魔鬼。注释版不错，提示了许多政治隐喻，补上了外国读者对于俄罗斯历史人文方面的知识不足。比如，魔鬼沃兰德影射斯大林，本丢·彼拉多招待属下用的“彩库巴”红酒竟暗指列宁授意，高尔基筹建的“改善科学家生活条件中央委员会”，大师衣服上早就没了扣子=坐牢…诸如此类，自己阅读很难发现的线索。耶稣在耶路撒冷的部分也不错，注释补充了很多细节。
• 大空

  01-03
  2018元日，明窗独坐，整日开读，次日晚间读毕。这是一部提起来有面子而又能获得极大阅读快感的书，足令窃笑、沉思，欲罢不能。要说旷世奇书可能过了，但说精妙绝伦，差几近之。以魔幻的手法，飞翔的姿态，将人性、爱情、救赎、公义、政治。。诸多内涵熔于一炉，以旺火烹制，口齿留香，通体舒泰，回味无穷矣。本书为大空读友会白桦熊老师翻译，列为当年共读一本书之第一本。
• 黎杉

  01-13
  2个月才啃完了600多页的大师与玛格丽特...前500页昏昏欲睡 后100页激动的要死 好看到爆爆爆炸 第一本真心喜欢的俄罗斯文学 虽然到最后都没记住几个名字......看的时候满脑子都是克洛维耶夫X撒旦沃兰德X犹大X耶稣X利未马太X本丢彼拉多X大师X玛格丽特X伊万的超复杂9层人物男女爱情（并不）关系 愣是被耶稣、本丢彼拉多和利未马太之间的关系虐得肝疼 被渣男犹大因金钱背叛的耶稣被抓 本丢彼拉多欣赏他 但是因为地位和怯弱而无奈杀死了耶稣 最终派人杀死犹大为其报仇 又赡养其忠实的信徒（遗孀x）马太 然后自我赎罪2000年 在荒芜的山崖上枯坐 受恶魔的鞭挞 失明的双眼痴痴的凝视着月亮 只有一只狗陪着 卧槽 霸权级别的虐心虐身文啊 （希望我不会被宗教人士追杀）感觉亵渎的名著_(:з」∠)_
• 阿麦。

  04-05
  啊，我不想做人了！好喜欢沃兰德！想跪倒在魔鬼身旁做一个快乐的愉悦犯！在各个时间地点甚至文学作品中穿梭，看这世间丑陋的闹剧而发笑，品尝痛苦做乐，这样人生就不会痛苦了吧！