论城市伟大至尊之因由
读书评论:
-
薄暮秋风起09-04文艺复兴范儿 翻译有点不顺畅
-
申子午12-16“所有那些导致城市伟大的事物也适于保持其伟大。无论是什么,事物的持存与其产生的因由永远都一样。”
-
杨小欢12-05有的时候,对于地域歧视的反制,会使得我们在日常生活中对于城市本身魅力感到迷惑不解,其实没有什么好不解,仅仅是功能论就能解释大部分的内容了。
-
[已注销]03-12我英文強點就不受這罪了
-
Urbino02-20翻译是从英文转译,这个暂且放下不提。整个翻译尚可成通顺易读,但注释实在是莫名其妙画蛇添足,很多该注明的地方不注,却开始给读者上起了初中地理课和历史课;而这么一本跟大多数当代中国读者隔膜甚大的书,关于作者行文本身的学术性注释则基本上不存在,不知道这么一本书引进来其学术意义为何?