无墙的博物馆
读书评论:
-
象倌02-20一个共产主义者。但可怜的是他也是一个法国文化部长
-
陈斯文04-12看了一个不太清晰的电子版,还是买纸书再看,但翻译太难读了。随意下了一个英文版,发现章节顺序和细节都不一样。待查版本情况,另外这书值得认真重译再版。
-
Jin10-04翻译如此,仍能见原作畅快淋漓的写作风格。在1967年出版的年代,作者对公共博物馆“高墙”的反思发人深省。
-
:D10-19这个版本是一打开就不想再继续的那种书
-
杰小卡爱摸鱼03-25希望以後能有中文好的人翻譯
-
一默如雷08-21每个时代总是那些非主流在推动艺术的发展。。翻译太= =。。。看不下去了
-
柏拉不图05-28作家写的书,全是感想,偶有观点,奢谈论据,更无需论证。(这种带有学术议题的书还是应该看专家写的)。
-
海马03-27很扯淡。。。亚洲人较晚才有博物馆只不过亚洲较晚进入现代文明而已,和独享性有神码关系
-
横波03-11归根结底只能说因为数媒发展,讲的是前期的大师绘画,没有g点。。。翻译太烂了。。。好怀疑是直接放到google翻译器里翻的!!!!
-
蛋塔12-09我就直接哗啦呼啦的看图....
-
心猿06-30翻译扣分,编辑该拉出去枪毙,搞得花里胡哨,图文又不搭
-
剧旁05-05原书还行,以无墙的博物馆这一意象来框定艺术史,常有洞见,谈多种艺术虚构的一章启发很大。第一章翻译不忍卒读,后几章渐渐转好,但人物姓名混乱,术语误译偶现,但最大问题是:每页的图和每页的内容之间只存在相当任性且偶然的联系。