辽金契丹女真史译文集
读书评论:
-
慢乌鸦先生03-30慕魏特夫、征服王朝之名而来
-
DRYJIAYOU05-24都是绕不开的文章,注释翻译了还是挺不友好的
-
栗子有毒08-08老文,主要是提出征服王朝概念。
-
黄金的马场11-10分怎么这么高?值得看的其实就是前三篇,分别是魏特夫、田村实造和岛田正郎对征服王朝的看法,魏特夫提出征服王朝的目的是完善王朝史观下的王朝类型学,因此其视野必然受限于中国中心论,田村提出北亚世界,就是要在破除王朝史观局限的同时,以更大的视野吸收征服王朝说的闪光点,岛田还是沿着这个路子走,但是他否认征服王朝,把辽说成是北亚国家的残余形态,当然未尝不可,但有些陷于概念之争,对于思路拓展意义不大,而且过度强调祭祀作为政治体性质的指标,黔驴技穷之态已显。后面的文章质量都一般,甚至有些可以说是很差,编者有点过分看重作者国别的「全」,选文水平自然就受限。(北)高丽人那篇简直搞笑,毛子的考古居多,韩百诗的契丹大字研究和蒲田的萨满研究,属于征服王朝论以外为数不多仍值得一看的文章。
-
翠湖心10-12做征服王朝和中国王朝的区分还是有必要的
-
kultegin09-13实在是干货满满的论文集。魏特夫的名篇自不必说,蒲田大作那篇从萨满教谈论北族传说的论文也非常有启发性。
-
阿合马04-14译笔比《征服王朝论文集》好太多。