电厂之夜
读书评论:
-
薄暮秋风起12-30落魄老头们的复仇喜剧
-
小百合爱吃肉10-11随着盗窃计划的层层推进,故事才慢慢精彩起来,可供回味的记忆点只有布宜诺斯艾利斯的马黛茶,拍成电影更好一些。
-
兜兜11-15太精彩了 小人物翻盘大混蛋的戏码写一百次都不狗血
-
落阡04-27故事还行,人物设置有点可爱但还是觉得整体上不是特别有记忆点。且感觉静姐姐的翻译是不是太四平八稳了一些。
-
三周華不注03-30不懂西语都能发现两处翻译错误。原文中用了很多阿根廷方言,没法翻译过来(并没有翻译成北京话之类的)。该作品很适合拍成电影,但作为小说倒是感觉很普通。虽然作品主要是想表达阿根廷冻结银行账户的小畜栏政策所造成的影响,但我关注点跑到他们一起喝马黛茶上了,感觉很有趣味→喝茶画面拍成电影应该会很有气氛!而且正反两派都有点人情味,如反派“他往前龟速行驶了约五百米,尽量不扬起灰尘,免得让工人吃灰”…
-
孙尚香菜02-22马黛茶,阿根廷四宝,记住了。
-
小刺猬卡卡02-172019-17,读的过瘾,像一部经典好莱坞复仇电影,期待改编成电影。(2019.2.15-17)
-
deneb05-07就拉美坐标来说,挺平易近人的故事。
-
糯米仔08-12感觉居中,不是特别有让人回味的地方,也不是一看就忘的类型。确实是很适合拍电影的小说,人物多,每个人物描写也有点泛泛,倒是洛尔西奥父子关系描写挺生动的,当然因为重点不是这,所以笔墨也少了。
-
复炸至金黄07-24好看,基本上就是电影场景的不断轮换。但是后来感觉切换的有些频繁,在结尾处想交待每个人的处境和结果,略微多余,尤其是曼希那个女秘书迷一样的回心转意......有个错误:221页“佩拉西没有理会贝朗德的恶作剧”此处,贝朗德应为丰塔纳。