亚瑟王传奇
读书评论:
-
艾瑟芮亚01-27虽然丁尼生的桂冠有被质疑是不是讨好皇室,但个人还是很喜欢他。这本的翻译还不错,诗意拿捏地比较准确,十九世纪中后期的英文也不是特别难懂,暗黑风的插图很精致。作为维多利亚时期文学以及诗歌,被赋予史诗的定义似乎太重了(可能是这五首选得风格不太适合),田园诗又不够准确,主要是因为书中没有太多正面描写亚瑟王的故事,更加聚焦于王后、骑士们和其他相关角色的轶事,但情节连贯还是很有特色的。
-
小熙12-17亚瑟王,英国最传奇的王,神选之子;小时候就看过迪士尼的《石中剑》。本书呢,并没有把亚瑟王传奇的一生都叙述出来,而是从侧面反映了亚瑟王的一些事迹。
-
大汉刘皇叔06-14丁尼生还是有两把刷子的,写的跌宕起伏。不过,翻译的时候,偶有误译。
-
艾尔埃尔路路夫09-15【这块土地上曾经充满了奇迹与神迹。】梅林与薇薇安,兰斯洛特与百合少女,杰兰特与善人伊尼德,最后是完美无瑕的太阳,步入迷雾的亚瑟和忏悔的吉娜薇。
-
LSQ11-22Be prosperous in this journey,as in all;and may you light on all thins that you love,and live to wed with her whom first you love.愿你旅途平安,前途璀璨。愿你所爱的一切,都能让你遇见,愿你好好活着,能娶到你第一个爱上的姑娘
-
莱拉黎娅05-10我能为百合小姐流尽眼泪吗。
-
北落師門08-20诗体,中英对照,节选。
-
小重山09-25针对多雷的插画所以内容只有亚瑟王叙事诗十二首中的五首
-
䍺04-032023年第10本。20230403。为了多雷的插画来的,本以为故事会是那种非常老套的骑士传奇,没想到情节很精彩,一读就读进去了。兰斯洛特-格尼薇-亚瑟 的三角关系,因为基拉尔的关系而熟知。然而,兰斯洛特-格尼薇-伊莱恩的三角关系,却是读了后才知道的。亚瑟在修道院斥责格尼薇那一段,读得我心都碎了。
-
初枝雪音12-12意外好看,很多细部比亚瑟王之死有趣,不过也可能是时间忘记了,我印象里原作结尾桂妮薇儿没有反悔的那么彻底,也没有说自己爱亚瑟,这个结尾给人一种安娜卡列尼娜两个丈夫的美,
-
Pancakemachine02-21杜蕾,画得好好!!!!!! @2021-11-14 23:49:42
-
熊柴大略12-04古老的传说里面却有真实的人情
-
乘凉02-03很喜欢兰斯洛特和伊莱恩的故事
-
一只白白猪11-29原来这本书只有十二篇的五篇,蛮遗憾的。优雅高贵的骑士们,不得不说的兰斯洛特和王后、爱与嫉妒、正义和勇敢。
-
风心醉12-26虽说算不上是史诗级巨著,但也算得上是一部杰作。从原著中节选了五首,难免让人感到可惜,不过翻译甚好弥补了这一缺点。没有恢弘壮丽的战斗场景,大多是男女情爱的故事。