语言帝国
读书评论:
-
in der Nacht01-23还可以吧,看了开头的中东部分,不知道是原文有问题还是翻译有问题,后面的凯尔特语日耳曼语斯拉夫语还行吧……准备再看看梵语的时候,图书馆关门了。
-
斗宿星10-18喜爱学习外语人士的一本必备书
-
这么近,那么远10-07按需。“本书通过历史上的语言故事反映一个民族的真实特性及其在历史上所经历的盛衰涨落,是第一部把各种不同类别、形态的语言整合到一起的作品。作者在书中的论述并没有局限于语言学专业本身,而是着眼于语言的对外传播过程及其兴衰的原因。全书重点论述了在世界上有着重要影响力的语言的历史,包括:闪族语、阿卡德语、埃及语、汉语、梵语、希腊语、拉丁语以及现代欧洲的语言体系。”
-
原祖義03-05对西方历史不了解,看起来比较累,需结合历史来读
-
已灰之木04-04本以为是简述各种语言语法的书,结果是语言发展与殖民史。
-
知心姐姐卢先生02-20看来重新校稿进步很大啊~
-
米高08-22真心求购英文原版!!!
-
小胖子的10-01€草草翻完,语言学的历史还是很好玩的。表层感到其广阔的美
-
AEIOU12-22读得不是很认真,快速的浏览了一遍。
-
橘子,橘子08-24翻译太差。不过鉴于自己不担保有能力看原文,还是不要挑剔太多了。。。
-
Ethan05-25怎么连个译者序或者后记都没有?烂到不敢写吗?
-
知未07-10本来是对语言变迁抱着极大的兴趣找来这本书读的,即使觉得艰涩也一直断断续续读了很久。但是各种历史事实的罗列也实在是太密集了,而且很是乏味,自己历史方面的了解又少,读起来真是消化不良,看着看着终于浇灭了我的一腔热情。勉强三星吧
-
defunct01-04还好我撑过了无趣的阿拉米语 = = 后面渐入佳境 梵语什么的讲的妙极了
-
卡里斯瑪03-17翻译扣一星。一本书了解世界各国语言的变迁。但对于某种语言的具体论述部分,整体水平不高,很多内容感觉像是作者个人强行搜索资料拼凑出来。考虑到世界语言繁杂多样,作者个人精力有限,略有不足之处或许可以理解。值得一提的是,作者在书中指出,目前的汉语存在一个很大的危机,那边是当下的中国因长期的一胎化政策与畸形的经济结构,总合生育率自新千年以来持续下降,即使2015年放开二胎以后,随后几年里生育率仍然不升反降,一胎占比的甚至不到当年所生婴儿的50%(绝大多数新增人口是由二胎支撑起来的)。现有的迹象表明,在可预见的未来里,人均收入低,未突破中等收入陷阱,消费市场萎缩,老龄化与少子化将会成为中国未来经济发展的最大阻碍。人口是国家命脉,是该语言持续存在的动力。汉语已经走到了发展的十字路口,前途并不明朗。
-
平_[bingz]12-09梵语的部分很有趣。考虑到要为全世界这么多语言作史,疏漏在所难免。和《语言的文化史》放在一起看也不错。【此书本身很好,但是,又是一个常见问题,名词的翻译各种瞎。】
-
AetDezac05-26貌似是以欧洲历史为中心的某种科普著作
-
周宗澍12-19語言愛好的啓蒙。曾經喜歡的女生問我借書看,想了想選了這本:既是入門,又能積累點共同話題什麼的,前幾頁裏就有個二傳手翻譯的例子,雖然有明顯的翻譯錯誤,但好歹並不全是學術的一本正經。那邊廂對方也有點期待,心說老周平時愛開玩笑,看的也一定是輕鬆幽默的東西。後來期末還給我了,直言看了五頁就睏了,再沒翻過。