霍桑小说全集
读书评论:
-
婴儿09-14这个胡允桓翻译的特别拗口,用的是特别过时的汉语。你要说是30年代的翻译也就罢了。2022年还用这种译本真的无语。
-
落阡10-08重点说几个其他集子里没有收录的:《婚礼的丧钟》竟然是惊悚变深情,《福谷传奇》浓烈的舞台效应很震撼,《古屋青苔》里面好几篇讲述的都是信任在偏见/科学/信仰狂热面前的破产,《玉人石像》艺术的贬值。其他的印象不是很深刻或者是觉得普通。