红圈：海豹突击队前狙击手总教练回忆录

• Demon Hunter

  10-16
  6年之前看的，此书就是看一些作者的经历和体验吧。说句实话，看完之后除了涨了一些知识层面的东西之外，对我的思想方面并没有什么实质的触动。况且除了几个印象深刻的情景之外，大部分内容都忘记了。
• geoffero

  05-15
  四等人神特么被翻成海军士兵，很强。海豹都能让运输部队长官做CO，完全不奇怪GK里EncinoMan当连长了，啧啧。
• 梦舟

  01-06
  翻翻曾经的不署名译作，感慨良多。
• 一叶青山

  04-27
  吾乃利剑，斩灭一切阻碍。
• 青松

  05-12
  Excellent matters!
• δ

  04-22
  Excellent matters! 选择卓越 守住红圈
• 梦无忆

  08-06
  Excellence matters。冠军非常有自信，且通常进行过心智训练。卓越领导者应该聚集团队的力量，而不惧宇于承认自身的错误
• greatabel

  07-31
  做一个海豹狙击手肯定不是四肢发达就行啦，精神面上的灵活和了解世界怎么运作的好像和身体素质一样重要。
• zwzwzw

  09-05
  虽然内容感觉一般吧，没有什么特别想看的战斗，也没有大起大落波澜起伏，记录的却是一个seal的成长历程。感谢那些为我们战胜恐怖主义打击人类共同敌人的战士，不管他们是否是中国战士。
• 波比骑士

  04-16
  一针肾上腺素，如约而至。训练，再训练；谨慎，再谨慎，你才能生存下去，守住红圈。
• 浊克斯

  05-19
  陷入审稿泥潭无法甩掉做选题的苦闷，已经要靠海豹突击队精神来纾解了。
• 小溺沫

  04-06
  平凡的人都有普遍的平凡，但牛逼的人有独特的牛逼。
• 雲水

  04-16
  作者是孤独的幸存者和美国狙击手的老师，在写作上，三个人也是一脉相承的大头兵风格，明明是炒鸡惊险的经历，写出来怎么就那么朴实那么寡淡呢，全得靠脑补。要说本人是见多识广除却生死无大事，那合著者真是有大问题。这个翻译也比较一般，军衔和职务方面翻得比较笼统，一级军士长翻成中士属于错译了。很多翻译成海军的地方推测原文应该是马润。感觉翻译是把navy、marine和seal统称为海军了。
• 冷战老手

  02-12
  主要是训练阶段的内容
• 一默

  04-18
  #恒阅# 最近袁岳和何志毅都在看这本书。无论做什么，都要追求卓越。卓越绝非可以依靠天赋的惯性或者渐进的努力而达到，而必须经过非同寻常的磨炼，突破一个个屏障，像敲开核桃壳一样（多层的）突破自己才能达到。
• chrissy

  08-04
  选择卓越，还是选择平庸。到了一个屏障，比的就是意志。
• Die Katze

  12-04
  行文算流暢，但譯者竟然一個縮寫都沒有翻譯！