樱桃园（名著名译丛书）
读书评论：
-
沈西04-01似乎是第一次在語文課之外讀劇本。五部戲劇，看得出契訶夫不同年齡對生活和人的認識。讀來都是很憂傷的故事。戲劇的意韻隨著年齡而悠長。人類是多麽脆弱又多麽堅強。青年人總是充滿新生的希望。
-
六月别06-14契诃夫笔下那个乏味，嘈杂，死气沉沉的世界，那些虚掷青春、只善空谈和碌碌无为的人，不正是我们所处的这个现实吗？而契诃夫的最感人的正是他的认为“明天的美好”是必须的，是要为之奋斗的。是的，也许美好是许诺给后来人的，但现实是活不了也不能活的，而我们努力的全部意义就在于我们做出了改变，那不只是奉献，那是更高意义上的实现和完成。功成不必在我，功成必定有我。我们必须工作，工作……
-
赖怀普06-30契科夫五篇多幕剧的合集。契科夫的剧作是与俄国的社会现实紧密相连的，具有一定的政治性，不过隔了百年再来读它们却很难对此关注了。阅读时更多能感受的还是戏剧所特有的冲突性，平淡的生活却有着曲折的关系，当角色与角色的心灵交接，阅读的快感也因此产生。可是在读完后却会被角色语句中的虚无感所触动，感受到生活的冲击与洗刷。伊凡诺夫最后选择了自杀，海鸥只能死于枪下，万尼亚舅舅认识到了生活的愚蠢，三姐妹则被自己的幻想所玩弄，而樱桃园最后也无法留住。唉，生活啊。另：本来是微读上看的，看到一半还是跑到图书馆借了一本纸质出来看。这群俄国人的名字不经常往回翻根本记不住谁是谁！
-
Elina08-09[ 大家坐下，沉思。寂静。人们只能听见菲尔斯在低声嘟哝。忽然传来一个遥远的声音，仿佛来自天边，那是琴弦绷断的响声，悲伤的余音渐渐消散。]
-
菲比惠08-04很喜爱契诃夫的短篇小说，读他的戏剧又是别一番风味。喜欢《海鸥》、《樱桃园》和《万尼亚舅舅》，里面的主人公似乎都不得志，有种悲怆的无力感，追寻的爱情远离他们，对人生充满诘问和无奈，但仍然无法阻挡他们的迷人之处，因为真实的人生大多如此，生活总要继续下去。“我们要耐心地忍受命运带给我们的考验”，常常是读着读着感觉一种坚韧的力量从暗中射出光芒！
-
Morning06-22洛巴兴有一句对白：大家都聚齐了吗？再也没有什么人漏掉吧？东西都堆在那儿，应当锁上才是。我们走吧！……它在第四幕中的最后，然后个角色纷纷道别。这是我最喜欢的戏剧中的退场，它预示着演员们一个一个离开舞台，角色们一个一个离开樱桃园，有那种看戏时无法言说的迷惘与伤感。洛巴兴在告诉女地主他已经买下樱桃园时，也曾说：我是在睡觉，这只不过是我的梦想，这只不过是我的幻觉……这是你们那种被蒙昧的迷雾包围的空想的结果……然后他拾起女地主丢在地上的钥匙。这也何尝不是一种对戏剧的评注呢。
-
小乙09-19几部剧作无不表现出现实生活的苦闷，以及苦闷生活下无休劳作的人们的痛苦。家庭的与人际的事务冗杂，知识分子空谈不已，无所作为；地主阶级已进入时代的尾声，然而仍旧过着勉强维持着体面的枯燥生活；还有自恃清高的道德说教者，怀抱理想爱情的盲目少女，觍着脸生活的食客。人物们受制于生活而寄希望于将来，希冀与忧惧并存。契诃夫对农民的冷漠和疏离是显而易见的，他出身于没落的地主家庭，故而更深谙农民的尖酸狡猾。作者书写一个时代的没落，同时认为希望是在于将来的，只要坚定不移地劳作，同时重视教育事业的发展，“光明的日子绝不会远”。
-
何知08-17陆陆续续看了很多版本的戏，这次仔细通读本子，才发现契诃夫真的好细腻，是拥抱现实的理想主义者，有点理解有人拿契诃夫比莎士比亚这个梗了。
-
✌11-24重读。终于读懂。摸到了契诃夫的心。我的心也在颤动，我眼含热泪。这是一颗怎样的心才能写出这样的作品？
-
洵美08-12因为阿云嘎新歌看完了樱桃园部分。看完还得重新返回去认一下所有人的身份，俄国人名字太难记了。
-
子木07-13有那么一点“对话”的味道。三类人，地主、农民、知识分子各有各的思想，而互不干扰。农奴制的贵族式生活让一些农奴不幸，但其自然美丽以及高贵精神是令人向往的。而由农民翻身参与的现代化将美好摧毁。金钱本位代替美好本位。作者奏一曲哀乐。预见了以金钱为本位的现代化的到来，自然美好的一面被现代化破坏。琴弦的崩断。（第一次是农奴制的结束，第二次是樱桃园被卖掉，樱桃树被砍）剧作者还意识到了这无法解决的悖论:知识分子/贵族与大众之间紧张的关系。对于未来，作者也是迷茫的。
-
海盐炸虾08-25好了，契诃夫五大神器之二《伊凡诺夫》、《万尼亚舅舅》剧本读完了；之一《三姐妹》的张若昀版和歌德学院版看过了；之一《海鸥》自己演完了；之一《樱桃园》看完了林兆华/蒋雯丽版。想要给契诃夫加入意识流的内容可太方便了，因为每一个故事都是大情节+小情节+历史背景下人物关系的显像，最终是一次死亡或一次分别（卖庄园），故事很容易就能讲完，给抽象派留下了很大的发挥空间。
-
Ø10-20纳博科夫：他笔下的男女正是因为一事无成才显得可爱
-
铺七咔七07-302020052 刚看完最后一部戏剧《樱桃园》，真的是手不释卷，再一次感受到俄国文学的力量，尤其是菲尔斯的结局；这五篇里面最喜欢的就是《樱桃园》。其他几部里面的几位主人公在作品中都是渺小的，饱受生活和思想的折磨，把俄国当时的社会环境和人民的性格剖析的淋漓尽致。这本书最难受的地方确实就像热评说的那样，前言真的不知所云，有难以下咽的感觉，特别是倒数第二段，真是强行马克思革命思想，啥都能跟革命扯上关系，而且还把契诃夫的高度降成车尔尼雪夫斯基，真是服气，希望有生之年能看到这本书像《西游记》那样换了前言的版本出版。
-
阿辽沙03-26契诃夫的戏剧，感觉如今市面上更通行的是童道明译本、焦菊隐译本，本书是以契诃夫小说译本名世的汝龙的译本。本书收伊凡诺夫、海鸥、万尼亚舅舅、三姐妹、樱桃园五部大作。内容本身打六颗星、十颗星都可以，唯一的缺憾是本书的前言——一篇写于六十年前的序言，满纸阶级言，一把斗争泪，契诃夫变成了车尔尼雪夫斯基。是懒得找人再写一篇？还是有何隐情？方家教我
-
醉盐04-17没整明白，俄罗斯人的名字就像是上新奶茶，什么波波夫之类的，一个人的名字也记不住