格兰塔·不列颠
读书评论:
-
渡边06-05留下印象的有大卫·米切尔《一月出生的人》、石黑一雄《美食家》、杰夫·戴尔《在屋顶上》和罗伯特·麦克法兰《夜游》。整体感觉欠佳。
-
Oliver10-11有点失望是怎么回事儿
-
Trillian08-25记得最喜欢的居然是《布拉德福德》,我真是个奇怪的读者。
-
Shirleysays05-07当我们谈英国时,我们在谈什么。透过文学的纹理窥视、体味、触摸不列颠,《格兰特》,属于平民视角的英国。
-
熊仔面05-30孤独的不列颠,就是喜欢这个味!对大卫米切尔和珍妮特温特森较为失望,石黑一雄,每次都是读不下去的感觉。
-
翠西 。o 0 O07-21更像是大师们的修辞练习 而隔了翻译文字美感不再 又没有结实的创意与内核 整个都啰嗦陈旧 乏善可陈。。
-
粟冰箱11-04大部分都是庸作,包括一些一流名家的篇目:拜厄特,石黑一雄,珍妮特温特森……编者到底什么眼睛怎么选的啊,难看。《枪》这篇的作者名不见经传但写得让人眼前一亮。《血流成糖》不错。大卫米切尔、萨拉沃特斯总算保持了水准。
-
倫敦女巫01-07有一些地方翻译的有一点点怪异 。。。
-
小浣熊乾脆面11-18这本真的看了好久,这种英伦逼格果然不适合我。。
-
Y11-28许多都是长篇的练笔之作,设定直接看作家的长篇才有效,此书最厉害的地方就是作家名单,其他基本没有阅读必要
-
荞麦04-16超级豪华阵容!!不管是原作还是译者!
-
合理肉食12-23读着很“陌生”,或者说,读不下去。似乎不仅仅是语境差异的问题。