温柔的确定性

• vol

  10-04
  “成功总是给别人看，幸运却只属于自己”。祝所有脆弱的人好运。
• 空山

  10-05
  4.5｜除了一句“好会写啊”我也说不出什么人话了！“物理是真实的/圣经是真实的/爱是真实的/真实的是痛苦。”
• IlSuo

  10-05
  我等待着的确定性停留在“怀疑”与“温暖”之间
• 其斤

  10-04
  深秋一下就来了，读波希维亚托夫斯卡，然后等待一场大雪。
• 阿梦

  10-04
  哈丽娜的诗音乐性很强，字与词相互追逐着跑过钢琴琴键。喜欢描写女性乳房与臀部的曲线，那是循着凝视看回去的接受审视，隐藏在他人欲望下的自己的欲望。
• 冬至

  10-07
  蛮令人惊喜的一位，强烈的女性意识，饱满的抒情性，偶现东欧文学特有的想象力，后期写生死的那些诗很好。读的时候总想到索德格朗，有时想到茨维塔耶娃。这样的诗人应该译得更加精炼、更有节奏感才好啊，不过也感谢译者的译介啦。
• 糖罐子

  10-06
  是很理想的一种状态。
• 等待小岛

  10-06
  “在这个以空间和时间为特征的世界 你将离开我 在这个以徒劳和必然为特征的世界 我无法用亲吻将你挽留” 十分柔情。
• 寂照

  10-06
  爱丽丝坠入兔子洞般的阅读感受，赞叹诗人无与伦比的美丽词句。波希维亚托夫斯卡似乎很关心存在、真实与痛苦，在诗句中注入了严肃郑重的形而上思考和追问，但她却不愿被它们捆绑住，总是以形而下的身体脏腑和自然万物去回应和渗透，用最实在的东西挑战、抵抗最虚无的概念，这是她诗歌内部强烈深刻之张力和感染力的来源。
• R.

  09-29
  心脏冻伤的女诗人，把短促的生命活成了一首关于爱与痛的诗。你读她，就听见一颗受伤的心像翠鸟在胸膛里四处冲撞，带来震耳欲聋的寂静。而诗人用她温暖的血液，饲养太阳。
• 叶南声

  09-19
  波希维亚托夫斯卡似乎很喜欢用“双腿”作为意象来表达情绪。比如以下这几段：- 她的脖子那样漂亮，双腿就像合唱我爱你的歌词。- 在你面前我的双腿，是宇宙的街道，是你轻轻走过的街道。如此你将获取所有的知识——全部密封在我舞蹈的血液的节奏里。- 我的双腿服从于你的命令。我赤裸地站在一面大镜子前。然后，我遮住你的眼，让你看不见、感觉不到我的身体与你一起绽放的孤独。
• 亡命天堂

  12-02
  节奏感稍欠，不知道是原文如此还是译文问题。偶有些较美的诗行。
• 虾餃食鸭胗

  11-30
  “彼此热切地对视 我们构成此刻 永别的日子 就是此刻”
• 任小隻

  11-22
  奇怪，读之前以为会是我喜欢的，却并不。
• 404404ccc

  11-20
  《温柔的确定性》里关于爱的诗篇，“我命令我的爱 / 一定要活着”，我想及我要，有力而生动，“火焰里有一种温柔的确定性闪耀 / 在灰烬之上——我们计划着分别 / 随雨水的溪流，我们流入深渊”“有整整一个大海的孤独你的温柔在海面上如一只迷失的鸟”
• 园

  11-14
  李以亮老师的译诗，非常好。诗人的诗也很喜欢。真诚、坦率，赤忱。
• ♬ CaR

  11-03
  感觉是充满情欲的一本诗集，充满了爱抚的手指，渴望的嘴唇，圆润的身体曲线。但也充满纤细又坚韧的柔情。最惊人之处是，我小时候提到爱情，莫名其妙就会设想一个画面：在大雪天赤脚奔向爱人；所以当我读到“和我的爱/赤足跋涉/穿过大雪”的时候真的瞪大了双眼。
• 阿玥

  11-12
  关于诗 我还有更多的 期待 请不要 只给我这些