这样你就不会迷路
读书评论:
-
若你遇见她01-19这样你就不会迷路。没啥意思,追忆?
-
stoicape06-22可以看作《缓刑》的续集,但我更喜欢《缓刑》
-
星沉海底03-08匆匆刷了一遍,作家永恒的疑问:我是谁
-
刘局像一根面条07-24和缓刑是同一个故事,对同一份真相发起的二次打捞,虽败犹荣(另外,翻译有点随便了,没能核对法文原版,但“印度式夏天”英译Indian summer,类似秋老虎的现象,哪怕直译也该为印第安之夏,而“四匹马拉的马车”英译对应Renault 4...更别说当时出现马车根本不合理)
-
庄蝶庵04-09一个生命临近尾声、急切期待逃离喧嚣人世的作家,被迫卷入两个年轻人的奇特生活中,年轻人的烦躁和他们试图探索作家的过去的企图,使老年的作家在警惕中被迫回到过去。于是,像剥洋葱一样,老年作家不得不回到记忆迷宫的深处,拼贴所有的线索,渴望一个完整的过去——自然,以失败告终。年轻人最后从小说中消失,他们的追寻无疾而终,只是为了证明追忆乃是老年作家内在的冲动。莫迪亚诺所有小说的同一个主题,确乎是普鲁斯特式的,不过,他选择了与普鲁斯特完全迥异的路径。
-
Gunzy12-07一个关于过去和追忆的不错的故事。可惜大概是我读得太匆忙,感觉漏掉了一些东西。
-
獨孤島主10-16难舍无从注目的情关幽灵仍然是终极母题。
-
看不见的城市11-04追寻逝去的时光与记忆的雾中风景。莫迪亚诺很好地呈现了这种一切都褪色成“中性的遗忘之白” 的无奈与感伤,结尾让谜团依旧半隐于黑暗之中也算是妙笔,再看一本莫迪亚诺吧~
-
恶鸟08-20记忆的卷宗越来越厚,莫迪亚诺在用穷举法,对追索记忆的筹码一次比一次多,电话薄,完全成为一个记忆的线索。
-
楚渊豪01-18我倒是没有迷路,但迷失在此书中了!
-
如雨乃可乐12-09莫迪亚诺笔下那些人物的问题在于记性太糟还是太好?
-
雨儿03-24每个人只能陪你走一段路,几十年后,记忆尘封,有些事情,我们甚至分不出是想象还是真实。走到生命的尾声,真真假假已经不重要,最后,你还是一个人。
-
本质鳖屎eznf12-28一个好译者太重要了,尤其是像莫迪亚诺的文字,稍不注意就会让人看得很难受,这本就是因为译得好,感觉完全出来了,那股燎原的回忆之火,以及其它千丝万缕的丝线。四本看下来,这本当然最喜欢,最后几页的描写产生了轰轰烈烈的激荡效果,非常有浸入感。本质上四本都只写了一个故事:每个人只能陪你走一段路。最后这些重要的生活片段只能在回忆中复活。
-
瑜声余韵03-30仿佛在看另一个版本的《缓刑》,无数记忆细节,最后勾勒出初具轮廓又仍旧模糊的故事。以及,能读到袁筱一翻译的莫氏是值得开心的事情。
-
Q08-11熟悉的气息扑面而来。兜兜转转,你又变成了一个人。
-
岩井俊七11-07正如扉页所引用,没有确切事实真相,只有事实阴面,典型莫迪亚诺迷蒙风味,遭到忘却啃噬的人,实为寻人启事的书,“随着街道的斜坡,逆着时间之流而上,再一次回到那年七月的阳光下”“需要走那么远的路,我才能抵达你的身边”迷人的季节与岁月混淆的写法,筱一老师总是稳定靠谱的加分项
-
大师兄09-16像莫迪亚诺这样的作家,其实一辈子只写过一本书。
-
小熊QQ04-09莫迪亚诺的小说是会上瘾的,孤独也会上瘾的。——自初夏以来他没有和任何人说过话。#11#