世事无常
读书评论:
-
ceci11-13史蒂芬金真是会写。有几篇非常出色,有几篇就太意识流了。
-
whbym09-25《骑弹飞行》这篇感觉跟老版的翻译《惊魂过山车》比差太多,虽然有的细节似乎新版更准确,但感觉还是老版出色。老版读起来很流畅而新版有些地方感觉话都不顺溜。惊魂过山车这篇小说本身非常出色,作者写两难道德抉择不是纠结在列出正反两方论据磕谁更有理而是重点描写感情。
-
照烧鸡排面03-04一半以上的小说看不进去,不对胃口吧。
-
模因07-14我估计我就读懂了50%左右
-
胡萝卜花之王02-26或许是很好的分镜剧本,但故事性稍低。
-
Tusiki10-04史蒂芬金就可以用简单明了的文字抓住你身体内每一根恐怖的神经,就像他说的死亡这一神秘事件,只有充满想象力的人才能理解。每一篇文章前都有他的创作灵感来源,真的不得不佩服大师的脑洞,看似简单的日常生活前段在大师这里就被放大了若干倍,真正的恐怖就是这样来自于生活中的点点滴滴,却又高于我们生活中这些小事,它就这样像一双无形的手,直接抓住你的心脏并伴随这双手有节奏的松弛而跳动。
-
#毛不能不尿床12-01一定程度上慰藉了我在高铁慌慌张张胡思乱想的十个小时
-
贤欺良畒08-22入手的预售版,9月份一版一印,私人藏书中又多了一个重要成员。湖南文艺我爱你。这一本字体排版看起来很舒服,431页比2005珠海版多出了24页。关于译文对比不做评价。对于我来说《世事无常》才是老金短篇集的巅峰之作。没想到这么多年了,还能等到世事无常的再版。终于可以把那本看瞎眼的盗版影印本扔了~
-
JoyceCheng11-27我都这么大的人了,看斯蒂芬•金的小说还是会战战兢兢。
-
苏斯洛夫08-18水平参差不齐,前几篇还好,剩下的有的读完不明就里,有的根本读不下去,翻译是一方面原因,故事本身也不够吸引人。
-
章鱼哥07-06最让我惊喜的是电影《幻影凶间1408》的原作也收录在这篇小说集里,《1408》《第四解剖室》《寒路迷毒》《骑弹飞行》是我最喜欢的作品。
-
电话听听10-13要消遣,看老金,惊险刺激,保质保量!
-
你不困谁困03-14阅读小说最重要的是情感回馈,如果作者可以牵动我的情绪吸引我不断读下去,那对于我来说就是一部好的小说。
-
关山南越10-31喜欢《你所爱的终将逝去》这个故事,阿尔菲是个孤独的人。《世事无常》真的太绝了。
-
枕小路07-30印象最深刻的还是跟恐怖不沾边的《你所爱的一切终将逝去》《杰克·汉密尔顿之死》这两篇,老金写主流文学也很强。《寒路迷毒》和《1408》是真的吓人。
-
长江锦幔舟12-18这本值得90分,但是这一版的翻译有点糟啊,很多地方都太追求直译了。把它和珠海版的对比看,光是骑弹飞行(惊魂过山车)那一篇里,就有十来处译得不够准确的地方……
-
凯特根斯坦10-20以为是本恐怖小说集,故事反倒很日常。金叙事的镜头感很强,大多都适合改编成影视剧。最出众无疑《骑弹飞行》,母爱与死亡的交织,所有人类都会经历的体验和灵魂拷问,还有金自传的影子;比较偏爱的几个故事颇为现代甚至科幻,旅店自杀、不法之徒、科技谍战、异族爱情、远程杀人;相比金的长篇,是更强烈的孤独感和每篇结尾的制胜一击。多一星给《骑弹飞行》和朋友寄来的赠语:)
-
danyboy06-19虽然并非每一篇都喜欢,但有几篇十分推荐,就是惊悚处理的特别好特别微妙,又不会冲淡主题和情感表达的几篇。《你所爱的终将逝去》我最喜欢,如果不是金细致入微的心理和景物描写,就很有卡佛的韵味了,这是一篇停下来的公路小说,伤感而灰暗。其次是《骑弹飞行》,将惊悚与母子之间的情感结合的天衣无缝,发掘出了儿子那幽微紧张自责依恋的潜意识,而且结局处理的令人信服,甚至感到了救赎。以上两篇建议一定要读,不读吃亏。其次,《杰克汉密尔顿之死》也颇佳,大萧条黑帮电影的情节和氛围,虽然深度不足,但令人感动;《黑衣人》虽然获奖很多,但我个人觉得一般;《寒路谜毒》的惊悚成功吓到了我,这三篇属于较为推荐。《伊路利亚》《幸运币》两篇没读进去。其他的几篇或是纯写惊悚,或是展现婚姻危机,或是人间地狱,至于写的如何,见仁见智吧。
-
终日吹风12-19总感觉翻译有点不到位