福尔摩斯探案全集（果麦经典）
读书评论：
-
Guruthosriel11-10這個版本的翻譯實屬一眼難盡，官方認可版也沒有推出足夠的背景補充，插畫簡單，排版一般，不過平平耳。
-
springsay02-12从2020年12月到2021年2月的今天，历时51天。重温福尔摩斯，没有第一次读时那么执着于到底谁是凶手、如何推理出来?而是专注于文字本身或者说福尔摩斯这个人，像有个人说奥特曼那样：不要质疑祂的存在与虚无，因为当我在凝视祂的时候，祂也在凝视我。陪我跨年的福尔摩斯和夜的第七章，感谢……几年之后再看这条标记，不知道还能不能想起省略号后面的内容是什么？
-
几时06-03整体翻译没有问题，可读性强。但是在某些细节使用网络语言的译法实在太差劲了。比如福尔摩斯对华生说“今天真是智商大爆发”“你的人品没长进” “你浑身上下都散发着医生的忙碌气息”，或华生医生使用“实力打脸”“熟脸度”之类的词。
-
ashley10-11"有人发明，就有人破解。"-----福尔摩斯。
-
毛毛毛毛毛多多05-05个人认为这套书还是挺值的 淘宝一百多就能买到 翻译读起来挺畅快 我觉得再挑毛病是有点吹毛求疵了
-
名字里都有个狐10-22福尔摩斯探案集看过好几个公司出的版本了，这一套无论是从品相，封面，排版还是翻译，都非常不错，值得收。
-
微凉10-23小时候看《福尔摩斯探案集》虽然有些地方看不懂，但看得津津有味。这次二刷就好像以前没看过似地，越读越有意思。
-
玛那 Mana ：）10-07已购。柯南道尔诞辰160周年家族唯一认证纪念版。
-
慕容素衣10-30话说我长这么大了还第一次读福尔摩斯，也是有点惭愧了，不过好书不怕晚，基本上属于一看就停不下来那种，难怪钱钟书那时写论文看正经书累了，就会看看侦探小说来休息休息脑子，读福尔摩斯确实是很好的放松方式。
-
银妖桑11-23翻译得可以，但是偶尔网络词出现真挺别扭的，毕竟是19世纪小说了
-
陈斯文03-01翻检若干处，基本准确但无趣，五年译注肯定是照例胡吹，根本没见到几条有用的注释
-
嘉倩10-17不是侦探小说迷，起初甚至怀疑能不能读完这套大部头，况且又是有了些年代的虚拟故事。没想到拿起来，读了第一章就轻易地陷进去。读完以后，有了一个颠覆的认识：福尔摩斯的情商其实超高。或许只有读过完整小说的读者，才会发现这一点吧。但仅凭常识来说，至今还有人写信到贝克街，足够说明福尔摩斯的魅力。他才不是什么讨厌鬼，更不是华生在不了解他时候无心指责的一句“你根本就是个没感情的机器”。这套书读起来很舒服，文字表达精简，排版上也很适合用一个礼拜一口气读完还不累。四颗星给柯南道尔，多出的一颗星给福尔摩斯。距离使用马车和煤油灯的时代，如今已是大变样，层出不穷犯罪也更高科技，但这个内心小虚荣的可爱家伙，福尔摩斯说得没错——“我的方法变化无穷，不随时间流逝而枯竭，也不因潮流改变而落伍。”值得收藏和一遍遍读的好书。
-
李荷西10-15福尔摩斯系列，是我阅读悬疑侦探小说的第一扇门。依稀记得小时候看时的如痴如醉，废寝忘食。此刻再翻，依然很喜欢。
-
顾大海10-11这套福尔摩斯全集包装精致，纸张手感很好，每本书的扉页，都有一张1899年的伦敦地图，上面标记了小说里写到的地址，一眼就看到了贝克街221B。而且译者的翻译和译注妙不可言，推荐这个版本。
-
午歌10-13历时五年翻译，新增三百多条译注，帮助读者更好地吃透文本，难能可贵啊。
-
包子小七。10-20很多人说精装书才贵，软装不值得，就我个人而言，其实喜欢软装书更甚于精装。这套书的开本比正常书来说更加小，上下班放包里携带非常方便。标价小贵，打完折可以接受，估计双十一入手会更优惠。
-
Ashley10-11倾心于福尔摩斯而不是其他侦探，不在于他闻名于世的演绎推理法。更在于福尔摩斯丰富饱满的人物形象，那种悲天悯人无私奉献但又不乏可爱的也有小缺点的英国绅士。他是一个活生生的人。
-
文若10-20书店翻了这套，果麦的营销水平真是厉害，大V尬吹的时候能不能走点心啊。扣四星如下一:开本很小，字体又不变，所以显得一本很厚实的样子。不是精装也不是软壳，九月份的书我翻的那本已经有松散的迹象。二:说是插图本，所谓插图就是卷首几张人物立绘，极为简陋，我原以为正文内会有情节插图，然而并没有。三:《血字的研究》第一章本书有四条注释，很常规的介绍。三百多条注释平均到每个案子身上不过一个案子五六条，算哪门子吃透文本？四:翻译是主观的看法，《最后一案》华生提笔时的心情本书译为“不是滋味”而其他版本都译文“心怀沉痛”，这两种情感显然具有差别。微信读书已上架，想买的朋友可以先去验验货。总而言之这套书其实只值一百却卖了三百多，口袋本卖出珍藏版价格，把读者当傻子耍真是令人恶心。