我的焦虑是一束火花
读书评论：
-
Jerry12-30读阿多尼斯的短诗，仿佛打开一颗又一颗彩蛋，惊喜与新奇接连不断，让人口齿留香，心旷神怡。在阿翁的短诗中，犹如徜徉在比喻与隐喻的花园，流连于意象与意义的丛林，从而领略形象与想象的美妙，感受事理与哲理的深刻。比如“黄昏，是大地视觉的一阵恍惚”；比如“夜晚在旅行中骑行的骏马，/只认准一条/通往清晨的道路”；比如“我是不能被照亮的光室：/我的焦虑是荒山上的一束火花，/我的爱是一座绿色灯塔”；比如“每当看到确信，/我期待与之搏斗；/每当看到怀疑，/我期待与之对话”。
-
毒。少佐05-07“读你的作品，我没有感到读其他人作品时或会感到的那种孤独。但我认为，一个人最美、最惊骇的瞬间，就是当他感到孤独、感到自己犹如从虚无中垂下的瞬间。你了解这样的瞬间吗？”
-
一脸老雀斑。11-21最好的是书名，可不用看
-
K.03-17“这是一个糟心的时代， 它的脸上长满疙瘩。”
-
李白白10-15《我的孤独是一座花园》卖的比较好，所以抓紧翻译了一些章节，攒出来这么一本诗集。诗歌界的村上春树，轻度文艺青年会比较喜欢。虽然近几年阿多尼斯是诺贝尔文学奖的热门人物，但就这个水平，实在是不可能拿奖，在这个意义上说，是诗歌界的村上春树。
-
Anie02-01对意象的运用还是可以的，起码作为一个诗人想象力是有了。许多观点近乎虚无。偶有比较出彩的句子，但也只是偶而已。
-
AhFloyd04-25“如果你的作品不能往任何一潭死水里掷出一块石子，/那你为什么写作？”这本选集中的阿多尼斯没能投出东西
-
沈隱舟01-07阿多尼斯的短章比长诗更出色，我最喜欢看他于两两意象之间建构出一种直接的关联，“我的双脚，拥有一个我的道路不曾有的秋天；我的身体，拥有一个我的词语不曾有的春天。”不事雕琢，如同孩童妄语，然而充满深意与诗意，所用高频意象，如天空、大海、玫瑰等等，确实有“大诗人状态”。翻译可能还可以更加强加强！
-
文山11-26个人最喜欢前面和后面，前面是关于爱情和生活的前段，想象力极其丰富，后面是关于政治的抽象描写，写法非常具有讽刺性意味，其中不乏非常经典的句子。说到底，我对于阿多尼斯是无力抗拒的，希望阿翁能够尽快得诺奖，嘿嘿太喜欢了他的诗歌
-
阿左04-13高三那会儿不听数学课读阿多尼斯，很喜欢他，不过那时候就觉得重复意象的局限性还是有点硌人。
-
光明橙汁09-16用送的一月unlimited会员看的第一本。感觉阿多尼斯的诗都有点这个调调。最喜欢这句：“在忧伤的太阳之下，仿佛雪都是红色的。”
-
IlSuo03-23比喻仅仅能成为比喻本身
-
少年戈多12-09精彩的是比喻，贫乏得只剩下比喻。1988年写的，比1958年好太多，也是一种修辞精进的过程吧。
-
一个点儿10-07https://book.douban.com/annotation/87077021/短诗集。写生命、哲理，也写政治，批评阿拉伯世界及阿拉伯之春。批评其保守专制的时空观，指出变化才是阿拉伯世界的希望。“ 闪亮地生活，创作一首诗；前行，增加大地的宽广。”““你应该和地平线搏斗，如果你不能在其间 创造属于你自己的天地！””“武装起来，拿起光明的武器！”
-
宝宝奶昔10-10令人震撼的思想深度和广度，比喻和意象独特而隽永，诗句美得让人心碎，又毫无雕琢之感，仿佛是自然的鬼斧神工，是神的灵感在人世间的一次次闪现。诗人的幽默感和犀利讽刺也十分值得细细玩味。
-
都柏林的斯蒂芬11-11汪国真的加强版，纪伯伦的缩水版……
-
清真骑士团阿訇12-06不能说不好，但读起来没有当初读《我的孤独是一座花园》那样的惊艳，各种意义上的，可能是因为选题上面更接近对现实问题的回应吧。但我仍然在两个基本的论点上非常赞赏阿翁，其一，诗歌面向可能性开放，而不是叙述某种已知或者必然的东西；其二，这一点是没有明确写出来，但是能够从不同作品里面读到的：批判某一个现象或者事物，并非因为文明世界的其他人怎样评价，而是因为这一事物的自身是站在真、善和美的对立面的，比如说他眼中阿拉伯世界的愚昧和专制，并非因为和文明世界相比如此，或者因为这种反差产生厌恶，毋宁说对他而言，整个世界和整个时代其实都不是那么好，阿拉伯世界只是其中尤其糟糕的一部分而已。他绝对不是把自己的反对立场拿出来表演给别人看，然后博取好感的诗人，而且也反感这样做，这个是他在别的对谈里提到的。总的来说还不错。
-
smile11-16我是不能被照亮的光室；我的焦虑是荒山上的一束火花，我的爱是一座绿色灯塔。我和别人来到世间，犹如梦幻一场；我也将如一场梦安心离去，因为我为人间增添了一个清晨，翅翼的一次扇动，一个姓名。我不和一物相连，却将万物纳入心中。探寻远方的人，完全拥有迷失的权利。是谁在和灰尘私语？是谁把稻秸放进眼里？我怀疑……我以为……我暗示……难道我知道得最多，我的困惑因而最多？世界何其贫乏，我在其中何其贫乏。他懂得仇恨和敌视有多么可怕，他懂得对诗歌的无知有多么可怕，他也懂得如何超越，如何升华。闪亮地生活，创作一首诗；前行，增加大地的宽广。我谈论虚无，却把奖赏赐予生命。诗篇中的风不会哼唱小曲，它席卷，欢舞，高歌。
-
陈斯文10-03当我连原来那些平庸之诗都写不出来时，我如何瞎写^_^