证言

• 西瓜小太萌

  08-06
  精彩绝伦，远超《使女的故事》，从最高位嬷嬷、大主教女儿、正常国家少女三个人的视角，讲述了一个全新的发生在使女的国度——基列的故事，提高了真实度和立体感，而且，这一次，不再是绝望，不再是前途未卜，而是精心谋划，斗智斗勇，一番牺牲，终于成功——我喜欢积极向上的happy ending。我会一直记得丽迪亚嬷嬷，一个充满勇气、智慧和力量的女人，记得她说：泪水从我两只看得见的眼睛里流淌出来，但我还有第三只眼，它不会流泪，它看。就在它之后，有个人在思考：我要让你们恶有恶报。我不在乎要用多久，也不在乎那期间我不得不忍辱负重，但我会办到的。她办到了。
• 灰葱叶

  09-03
  手握成拳头多么容易呀！
• 红泥小火炉

  10-14
  整本书最吸引我也是最厚重的段落是莉迪亚嬷嬷如何成为嬷嬷的部分。从《使女的故事》小说和电视剧开始，我就一直好奇上位者是如何成为“恶人”的，也想象如果在这样一个世界里我会活下去吗？会如何活下去？想不出答案。即使理论知识再完备、再理性，在基本的生存需要面前，它们也容易不堪一击，太可怕了。身边的女性朋友一边担忧自己的职场空间，一边因为实在的利益做出不利于女性群体的选择，但同为受害者的她们也无力承担“正确”的代价，如此形成绝望的死循环，不是站在道德高位上轻飘飘用一句“结构性不平等”就可以解释和解决的。最后一章嬷嬷手记里对读者形象的设想，所流露出的希望竟然让我差点哭出来。两部书里许多对基列的描写，明明是在写一个极度恐怖的虚构世界，单拎出来却句句与现实吻合，这才是最惊悚的，也是阿特伍德最让人喜欢的部分。
• 菠萝皮

  08-25
  网易蜗牛买的会员看这本书，看到一半不允许会员看了，必须要再用蜗牛壳兑一遍才能看。网易这个辣鸡狗x，千万不要被骗买他的会员了
• 蔓藤

  11-08
  比前作差多了。斗争设计实在拉跨。在一个信息封锁的国家里，把国家的腐败证据送到国外去，国内也很难知道啊，民愤怎么起来的？？？一直都有强烈的民愤的话，为什么这个国家还能存在那么久？嬷嬷逻辑也诡异，像是设计一套压迫体制，然后自己推翻它。而且她的毅力比江姐的差那么多，我觉得她不能胜任长期的地下工作。其它少女的部分就是青少年小说风。
• Cynthiastar

  08-08
  这。。也太二流惊险小说范儿了。。其实如果没有特别出奇的构思，不必强行续写前作的。。（翻译也略嫌粗糙，大概是赶工所致）。
• 李子鲤|Lilith

  08-14
  读时确实激动人心，但读后觉太过轻巧。前半部分从艾格尼斯的视角描写基列普通人生活（特别是基列里善良坚强的人）的部分，和莉迪亚嬷嬷讲述基列证券建立之初是如何让女性屈服的过程（只要没有干净的卫生间就能吓退很多人）我认为是全书最好的部分，后半部的重逢、营救、逃跑和成功实在有有一点太容易了，简直是头也不回的滑向胜利，拍在电影里还行，写在阿特伍德的续作里让人感觉有点可惜。文学性相比《使女》也不太足，一些可以深挖的地方匆匆放过了。比如莉迪亚嬷嬷是如何调和严酷政策制定者和复仇者的内心冲突的，艾格尼斯出逃以后面对完全不一样的世界观要如何自处？我觉得三人视角交替叙述，讲前基列-基列-后基列的全画幅叙事得至少有《盲刺客》那样的体量和繁复程度才配得上阿特伍德吧。
• 巨米雨

  08-11
  虽然内容与电视剧完全不同了，但力度和电视差不多的，从情感上来讲是很饱满的，眼睁睁看着一个社会迅速的塌陷还是很让人难过的，然而还是要说文明社会对暴政的想象力还是不够丰富，父权社会对女性的压迫具有普适性，但不同社会的力度显然轻重有别，作为在现实更靠近基列中的一员，书中的堕落和残酷，只会熟悉得让人觉得不真实（或者说是无趣？甚至有种啊原来别人看我们生活是这样的视角），看看现在的越发保守的那些年轻一辈，那些不被说的话和被修改的歌词，退化的语言和被替代表达，说不定有一天我们也不再被允许阅读和写作，谁又能敢说基列离我们遥远呢？另外在最开始就引用了勒古恩，哎呀也太可爱了吧。
• 冷建国

  08-03
  延伸出《使女的故事》原著部分的剧集暴虐到令人窒息，于是作者的三十五年后的续写也就更令人期待。基列到底是怎样崩溃的？极权的终点到底在哪里？阿特伍德给了我们一种希望。这个希望不仅在于记录真相、守护和讲述不被篡改的历史，更在于认真的仇恨和不惜一切的战斗。仇恨那些剥夺了我们生活、思考和反抗的权利的暴君，这仇恨之中既有残酷亦有理性。所以，Aunt Lydia写给读者的证言成为了三位女性POV里最精彩的部分，她既是专制机器的帮凶也是其毁灭者，她既是女性的残害者也是保护者和启蒙者，她留下了基列的真相，她在自我道德拷问的煎熬中为后代女性提供了一种未来的可能。
• Arkham在逃犯

  08-10
  失望，感觉只有前半本的完成度，后面忽然急转直下变成青少年冒险小说，整个世界刚被架构起来就草草迎来大团圆结局，像赶工作品。
• 丛林宜歌

  08-03
  阿特伍德太知道如何写女权主义爽文，姐妹情谊如何推翻暴政，让正义得到伸张，读起来非常过瘾，但过瘾之后也略有缺憾，过于政治正确和脸谱化，少了一点前一本《使女的故事》里人物的复杂性。快结尾处，阿特伍德借笔下人物之笔揣想读者的模样，愉快地对号入座了：坐在书桌旁，头发束在耳后，有一点指甲油蹭掉了，微微蹙眉。老太太宣布，这个习惯（蹙起眉头）会随着我们年纪增长而加剧，而她自己则化身看不见的缪斯，永远盘桓于我们肩上，催促我们奋进（情不自禁想起尼尔·盖曼在《好兆头》得2020雨果奖之后献给特里·普拉切特的那段感人至深的话）
• 韩雨洛

  08-25
  《使女的故事》系列或许是《1984》之后最伟大的反乌托邦作品。仅凭可以当作手册来使用，1984就足以成为不朽的经典，而使女系列却用另一个角度述说出我们的过去与将来，绝非反乌托邦这四个字可以概括。遗憾的是，现实远比小说残酷得多，从第一本出版到第二本出版的三十年间，世界似乎在退步。为每一位坚守良知追求自由的人祝福、祈祷。愿世上不再有不幸的人。“空中的鸟必传扬这声音，有翅膀的也必述说这事。爱如死之坚强。”
• 西窗随笔

  08-12
  给《使女的故事》粉丝的一份礼物。作为续作肯定没有原作的强大冲击力，但通俗惊险小说的写法使得整部书更易读，一口气读完，还是非常，喜欢的。再强大的体系，也会从内部瓦解，只要有一颗关键的螺丝钉松动了。而，一定会松动的。因为那个压迫人的体系，让人没法活下去。书里我最喜欢的人物不是做出证词的三个人，而是贝卡。“没有人想死，”贝卡说，“但有些人不想用任何一种被准许的方式活下去。”
• 别的羊

  08-04
  伟大的文学的模样。阿特伍德在2019年出版的《使女的故事》续集，前作只是揭开了基列神秘的面纱的一角，《证言》则是以三个立场的人物串起了一个密谋的故事，也将基列国更大的面貌揭示了出来。阿特伍德不喜欢人们把基列的故事当做科幻来看，是因为这里上演的一切全是历史的某种程度的演化：男权社会下对女性生育自主权的控制、女性间的敌意与友谊、争取权利的困难……正如她所言：“人类历史中没有先例的事情不准写进小说。”小说信息密度极大，有着太多的女性主义议题的映射。最丰富的角色是丽迪亚嬷嬷：既是基列的创建者，也是它的毁灭者，是男权社会的帮凶，亦是女性复仇路上的胜利女神。阿特伍德对她的书写，从立场到动机再到言行，都如故事里的珍珠项链般自然串联在了一起，而她也成了这个前基列—基列—后基列时代史诗里最重要的一个观察者。
• Enlightening

  08-03
  摘录译后记的一段话：“毋宁说《证言》是‘影—视—书系列’数以亿计的受众推动出来的新作，既是历史和现实互动的产物，也是受众和创作者互动的产物”，这是全新的如同投影般的目击者文学，在文字和光影之间，一岸是公民社会急转直下、极权主义重新扩张的现实，另一岸是寻索基列国从诞生到灭亡的未来考古学——基列国的寓言仿佛是我们这个时代的宿命，所以那种恐惧和绝望的气息是如此真切。但是阿特伍德用她一生的智慧告诉我们，一定会有那些不愿被驯服的人，一定会有那些默默计划着复仇并准备献出生命的人，所以基列国一定会灭亡，极权统治最终会土崩瓦解，无论它如何掩盖和销毁暴行的证据，一定会有目击者存活下来并向后人讲述我们的故事。即使身陷囹圄，依然要相信未来人们的眼睛，活着便不要放弃反抗。自由不朽。
• 上海译文

  07-28
  “亲爱的读者们：你们曾多次向我提问，关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。”
• 琉璃猫

  08-06
  作为使女续作，虽然主要说的是基列国的灭亡，但丽迪亚嬷嬷的故事更详细展示了基列国的建立。但我想说，基列秩序的建立，根本用不着体育馆枪决之类的戏剧化手段，而是从离婚冷静期/招生分数线/避孕药物不纳入医保等等等等事情一点点开始的。