诗歌手册：诗歌阅读与创作指南
读书评论：
-
smile10-10寺庙的钟声停了，但花中余音持续地回响。我们知道，诗人是天生的。某些本质的东西无法传授：它以一种神秘的方式获得或者形成。诗歌必须在情感自由的状态下被创作出来。一首诗必须具备一种细节特征——足以让读者的步伐迈入诗歌想象的世界。我称其为诗歌的质地。自然界是古老的河流，流过万物，我认为诗人应永远地停留在岸边钓鱼。诗歌开始于经验，但诗歌不是经验，它们是想象的构成。诗歌是一种珍惜生命的力量。诗歌需要一种信仰，它是必不可少的。诗歌作为古老的艺术之一，如同所有的艺术一样，都起源于地球遥远的荒野。它也开始于看、触、听、嗅、尝的过程，然后用词语记住这些感知经验像什么，并试图去描述我们内心的恐惧和渴望。我们有充分的理由坚信，诗歌所要求于写作者的不是社会化或接受指导，而是深刻的、持续的孤独。
-
山中的Annie10-22薄薄的一本，翻翻画画，在一个有光的午后便读完了。开篇还引用了松尾芭蕉的俳句，也很是惊喜了～不是长篇大论的诗论，而是类似大学诗歌选读课的讲义一般，简单明了，Mary Oliver在书中也有结合一些诗歌案例来分析，译本保留了其中引用之诗的英文原诗，这样对照来读是极有必要的，可见译者和编辑的用心。虽是针对英文诗的写作来谈一首诗是如何完成的，但我认为也是适合任何一个中文诗歌写作者和爱好者来读，毕竟从某种意义上来讲，诗歌其实是无国界的，出发点和写诗的冲动都是一样的。Mary在书中也分享了自己多年诗歌创作的实用经验，很是宝贵，值得细品。
-
diawa08-30奥利弗1935年出生于美国，1994年，59岁的奥利弗出版了《诗歌手册》。她在《当死亡来临时》里写道--当它结束时，我想说：我的一生。我是一个惊喜结婚的新娘。我是新郎，将世界带入我的怀抱。当它结束时，我不想知道。
-
李陌09-03这本小书为我打开了一扇大门
-
花衣云影04-22这本书翻译成中文之后，就不是一本教人写诗的书了。通过研习这本书，中国读者就能知道“诗是在翻译中失去的东西”这句话到底意味着什么。首先，把它当成一本英诗鉴赏方法论手册。其次，可以意识到那种刻意模仿翻译诗歌的写法绝对是可笑的。它们在自己的母语中，就像鱼游在它生下来的那条河里。诗歌是需要学习才能掌握的一门技艺，只有很少的人会拥有天赋。这种天赋能支持一个真正的诗人越过母语的边界去成为一名盗火者。像顾城那种基本不懂外语的诗人，也能写诗，其实对他个人是挺大的损失。
-
劈头士》睁木10-12已购。基础是基础，细致也是真细致，算很好的英语诗歌入门了~例诗保留英语，不错~
-
荔枝09-04很多人认为写诗全凭天赋和灵感，不需要技巧或鄙视技巧，可天才能有几个？玛丽奥利弗不过是在揭开写诗的神秘面纱，一再重申写诗的技巧——写诗和绘画、音乐等其他艺术一样，需要持续的练习。同时，带来具体、可靠的诗歌训练方法。
-
黎戈09-04诗歌是如此精确的艺术。读她的英文诗集时，那些模糊的感觉，现在回想应该是分行、韵脚、诗步的技术造成的，那些直觉都被她的理论精确命名了，我常常奇怪于她的转行和断句。再对比她的理论总结，算是明白了一点点。这不是一次能读完的书，就像所有手册类工具书，是要在漫长的学习过程中反复回头对比检视、去领悟的。
-
永苹12-24如果一个人真正的在意树，诗歌就存在于绿色的世界中，存在于人、动物和树之中。这本书和《别去读诗》可以参照一起读。《诗歌手册》奥利弗实用、谦卑、循循善诱，而《别去读诗》中中伯特犀利、前瞻、大胆，富有实验性。两者结合阅读非常不错。
-
帅吉诃德10-28说说装帧，首次遇到这样材质的封面，嗯。。手感。。像是手臂内侧最细嫩的肌肤一样，很上瘾； 说说作者玛丽·奥利弗，她与自然有着与生俱来的亲近感，写的诗纯粹、恬静和充满生命意义，这才是诗人最好的状态；如同译者倪志娟所说：读奥利弗的诗，我们遭遇的仿佛不是文字，而是自然本身。
-
种瓜得瓜09-29英语诗歌的技巧，同样可以给中文诗以思考。
-
冬至10-12一本很适合英语诗歌鉴赏与写作的入门书
-
珍妮的肖像09-07于自然中沉静呼吸，用真挚不晦涩的词句，引向更深刻感怀的著名诗人玛丽奥利弗，写了这样一部诗歌阅读与创作课的小册子。从声音音效讲起，分行，措辞语态，结构意象，和例举诗歌等等~诗歌写作充满奇妙的不确定性，但相关语言技巧，是那些精巧结构与热切灵光之下的基石。我喜欢她写的诗句里有这样一句~“我在一些更好的事物中，至少消失了十二次。”我则至少在这本薄薄的手册里，至少消失了十二次。喜欢这本排版讲究，封面克莱因蓝的质地手感。诗歌是信仰，诗歌翻译也是信仰，需要反复推敲，非常考校译者灵性与细节功力，信仰无尽，努力也无尽都是闪光的生命力量啊。
-
芦哲峰10-11跟我们的现代诗写作没啥关系，但对于翻译理解外语诗会有帮助。编辑送了我一本，我读完之后，送给了做翻译的小亮，他前不久刚翻译过玛丽·奥利弗的诗。此书送给他再合适不过。
-
晓林子悦09-03作为外行，我就不多说内容了，诗歌要素的讲解扼要精简。在广播里拍了九宫格（略）。赞排版，错落有致，字体美观；赞外封，看似平滑，触有绒感，如果手指有汗，划过，有水迹浮现，随后消隐，做书在细节处亦予人以愉悦感。
-
涂涂08-192016年开始讨论的书，2020年，终于出了……嗯，必须谢谢博亨的设计！
-
圞㿟08-31第一件事是你可以很早起床，在世界的工作日程开始之前去写作。第二件事是，你可以过一种简单的、令人尊敬的生活，只赚取足以养活一只小鸡的钱。