死亡赋格：保罗·策兰诗精选epub,mobi,azw3格式电子书下载，作者：保罗・策兰-读书派

内容简介：

保罗・策兰是二十世纪下半叶以来最具影响力的德语诗人。策兰的父母丧生于纳粹集中营，本人则历经磨难，在流亡中背负着沉重的记忆进行写作。策兰的诗深受法国超现实主义影响，充斥着奇崛的意象，主题则刻上了深沉且强烈的情感印记，以艰涩的语言和精妙的结构编织韵律感。他用文学打开了在面对巨大丧失时坚持说话的可能性。

作者简介：

保罗・策兰

下载地址：

下载死亡赋格：保罗·策兰诗精选

标签：

文学(7254) 诗歌(74)

文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-10480.html(转载时请注明本文出处及文章链接)

读书评论：更多

Dark Fantasy

01-05

听策兰朗诵自己的诗，才知道他诗歌的情绪力量非常强，不要被阴郁沉缓的意象给混淆了，里面有愤怒，有激情。
天行

01-11

其实是打算给五星的。我个人比较偏爱策兰早年的诗（如《罂粟与记忆》一集），用词不俗，既有强烈的抒情色彩又有独特的音乐性（《死亡赋格》尤其如此），而后期的作品则越来越抽象、碎裂，在奇诡分行和超现实的词句衬托下，策兰的诗几乎脱离了具体的意象，每一行都指向自身，变得不再可感（这或许才是真正成熟的策兰，是他诗歌的的最终形态）。策兰在写作上越走越远，直至消失在无边的黑暗中，这似乎也预示着他生命的结局。通读全书，我觉得可怕，因为大量黑暗的死亡意象遍布其中，压的人喘不过气；我也觉得危险，一个诗人倘若偏离具体的描述而转向绝对的抽象，会事怎样的结局？黄译语感不错，但终归是迁就于选文的语序，读起来有些奇怪，这也无可奈何。附在部分诗歌后面的注释对理解上帮助很大。
杨那人

01-10

黄灿然用心修改了，比以前的好了很多。