许渊冲：永远的西南联大

• 发表：2024-06-13
• 分类：小说文学
• 围观：0

• 湛泊

  06-17
  震惊！昨日还在和同事聊西南联大的“幸存者”而今都年近期颐，诸如杨z宁101岁，李z道96岁……未料先生今日仙去矣！四星，西南联大回忆录。闻一多、朱自清、沈从文、陈梦家、冯友兰、叶公超、钱钟书、金岳霖、卞之琳、冯至、陈寅恪、傅斯年、钱穆……如此高水准的教师队伍，点燃了黑暗世代西南一隅乃至整个大陆文脉的星星之火。邓稼先、汪曾祺、许渊冲、杨z宁、李z道、朱光亚、王希季……一个个学子青出于蓝，相继成为国之名士。许渊冲先生英译了中国古典文学五大名著和汉译世界文学十大名著，对中国乃至世界的翻译界都作出了前无古人的贡献。斯人已逝，但“今天真是夕阳无限好，何须惆怅近黄昏了”，这是先生对人生的豁达与洒脱，生者当继名士之志。
• 越越

  05-28
  “联大门口有两条路：一条是公路；一条本来不是路，因为走的人多了，慢慢成了路。现在走那条近路的人更多，我却不喜欢走大家都走的路。我只喜欢一个人走自己的路：在南昌，在永泰，在黄昏，在月夜，我都有我爱走的路。”有幸报国，不负少年，一个民族总会有这样一群人，于硝烟战火中，守山河无恙。这本书就是这样一个人，写的这样一群人的故事。先生千古！
• 今天也要开心鸭

  05-28
  极其生动有趣的回忆录，看的时候总忍不住代入许渊冲先生的说话神态。在书里老先生回顾了自己的西南联大岁月，以及那段日子对他学识、观念上的影响。他对同侪良师总不吝溢美之词，但是一到翻译的问题上，老先生总还是要分个高下，如果是别人这么写大概会让人觉得不客观，但许渊冲这样写却让人被他对西南联大的情结所打动。最后摘一段特别喜欢的话：“联大门口有两条路：一条是公路；一条本来不是路，因为走的人多了，慢慢成了路。现在走那条近路的人更多，我却不喜欢走大家都走的路。我只喜欢一个人走自己的路：在南昌，在永泰，在黄昏，在月夜，我都有我爱走的路。如果能把我路上的脚印、河畔的影子，都描绘下来，那对于我是多美丽的回忆呵！”

• 
  孟浩然诗集笺注
  2024-07-25

  4
• 
  重估俄苏文学
  2024-07-25

  8
• 
  爱米丽雅·伽洛蒂
  2024-07-25

  6
• 
  安提戈涅
  2024-07-25

  8
• 
  原来这才是历史
  2024-07-25

  8
• 
  民事诉讼法学（第二版）
  2024-07-25

  6
• 
  快雪堂日記
  2024-07-25

  9
• 
  宋词三百首笺注
  2024-07-25

  6